Hieronder staat de songtekst van het nummer Administrative Violence , artiest - Lauren Bousfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Bousfield
Where are you when you dream?
What does safety look like for you?
Watching your life slowly unravel
And the years of poverty finally clench in
How are you going to get out of this?
Down Catalina
Looking at the place I had so many epiphanies and a part of me died screaming
I’m sorry on the lawn
Always in crisis
Sung in polari
Swing the trauma like an analogy
Something intimate
Something worth hiding
It’s a small world after all administrative violence
Administrative violence
Another empty woman in me
Terms of service and another form of violence
Waar ben je als je droomt?
Hoe ziet veiligheid er voor jou uit?
Je leven langzaam zien ontrafelen
En de jaren van armoede komen eindelijk binnen
Hoe kom je hier uit?
Beneden Catalina
Kijkend naar de plek waar ik zoveel openbaringen had en een deel van mij stierf schreeuwend
Het spijt me op het gazon
Altijd in crisis
Gezongen in polari
Zwaai het trauma mee als een analogie
Iets intiems
Iets dat het waard is om te verbergen
Het is een kleine wereld na al het administratieve geweld
administratief geweld
Nog een lege vrouw in mij
Servicevoorwaarden en een andere vorm van geweld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt