Quiet - Lauren Auder

Something unsightly

A love to lick each other’s sores

With you, I grew big and mighty

Small and infinitely yours

You want bound so tightly

Enough for others' joys, of course

You take it so lightly

It’s not your hang ups for sure

I tell you when I’m stronger

You can keep me here forever

They’ll wish that you’d wait longer, knowing

Maybe you would do better

But could they cut it up, break it all down

For you

'Cause we could talk about it

If you wanted to

'Cause we could cut it up

Break it all down for you

We both know it’s something

The quiet life has no appeal

So now we must face love

For now we must mak the rules

So whatevr’s left plunging through your spine is

Where I’ll nail

You call it an otter

I’ll call it a deal

I tell you when I’m stronger

You can keep me here forever

They’ll wish that you’d wait longer, knowing

Maybe you would do better

But could they cut it up, break it all down

For you

'Cause we could talk about it

If you wanted to

'Cause we could cut it up

Break it all down for you

I tell you when I’m stronger

You can keep me here forever

They’ll wish that you’d wait longer, knowing

Maybe you would do better

But could they cut it up, break it all down

For you

'Cause we could talk about it

If you wanted to

'Cause we could cut it up

Break it all down for you

Iets lelijks

Een liefde om elkaars zweren te likken

Met jou werd ik groot en machtig

Klein en oneindig van jou

Je wilt zo strak vastgebonden zijn

Genoeg voor de geneugten van anderen natuurlijk

Je neemt het zo licht op

Het zijn zeker niet jouw ophangingen

Ik vertel je wanneer ik sterker ben

Je kunt me hier voor altijd houden

Ze zullen wensen dat je langer zou wachten, wetende

Misschien zou je het beter doen

Maar konden ze het opknippen, het allemaal opsplitsen?

Voor jou

Omdat we erover kunnen praten

Als je dat zou willen

Omdat we het kunnen opknippen

Leg het allemaal voor je uit

We weten allebei dat het iets is

Het rustige leven heeft geen aantrekkingskracht

Dus nu moeten we de liefde onder ogen zien

Voor nu moeten we de regels maken

Dus wat er nog door je ruggengraat steekt, is:

Waar ik zal nagelen

Je noemt het een otter

Ik noem het een deal

Ik vertel je wanneer ik sterker ben

Je kunt me hier voor altijd houden

Ze zullen wensen dat je langer zou wachten, wetende

Misschien zou je het beter doen

Maar konden ze het opknippen, het allemaal opsplitsen?

Voor jou

Omdat we erover kunnen praten

Als je dat zou willen

Omdat we het kunnen opknippen

Leg het allemaal voor je uit

Ik vertel je wanneer ik sterker ben

Je kunt me hier voor altijd houden

Ze zullen wensen dat je langer zou wachten, wetende

Misschien zou je het beter doen

Maar konden ze het opknippen, het allemaal opsplitsen?

Voor jou

Omdat we erover kunnen praten

Als je dat zou willen

Omdat we het kunnen opknippen

Leg het allemaal voor je uit