Hieronder staat de songtekst van het nummer When You're Walking Away , artiest - Laurel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurel
Walk away, naked in the floodlights
Want to stay?
Had enough of giving me all your heart
It’s like you said on the phone, I’m playing with you
By the time we get home, I’m staying
'Cause it’s alright (it's alright) guess it’s fine (it's fine)
Just a notion (notion) in my mind
(Two, three, four)
Of all these kisses, tricks and games
I need a holiday
Running to a hurricane (two, three, four)
Don’t you like it?
Turn away to prove I’m wrong
Honey, we’re only young
Passion is the principle (two, three, four)
Don’t you like it?
Here you are, back of the car, beating heart
(Always look like you got something to say)
In my dreams, stuck in-between, so it seems
(Only want you when you’re walking away)
Keep me up, running in the sunrise
The end of the day
I’m alone, start to wonder where you are
I try letting it go but it’s fucking with me
Call you, baby, come home
It’s nothing but a fight (fight) guess you’re right (right)
Just a notion (notion) in my mind
(Two, three, four)
Of all these kisses, tricks and games
I need a holiday
Running to a hurricane (two, three, four)
Don’t you like it?
Turn away to prove I’m wrong
Honey, we’re only young
Passion is the principle (two, three, four)
Don’t you like it?
Here you are, back of the car, beating heart
(Always look like you got something to say)
In my dreams, stuck in-between, so it seems
(Only want you when you’re walking away)
Seeing red, it’s something I said, on the edge
(Always look like you got something to say)
When I know you’re letting me go with the flow
(Only want you when you’re walking away)
Say you never, say you never cross the path
When we’ve been fighting there
Is it for real?
Is it forever?
Is the time that you are mine, yeah yeah
You are mine, you are mine
You are mine, you are mine
You are mine, you are mine
You are mine, you are mine
Here you are, back of the car, beating heart
(Always look like you got something to say)
In my dreams, stuck in-between, so it seems
(Only want you when you’re walking away)
Seeing red, it’s something I said, on the edge
(Always look like you got something to say)
When I know you’re letting me go with the flow
(Only want you when you’re walking away)
Loop weg, naakt in de schijnwerpers
Wil blijven?
Had er genoeg van om me je hele hart te geven
Het is zoals je aan de telefoon zei, ik speel met je
Tegen de tijd dat we thuis zijn, blijf ik
Want het is goed (het is goed) denk dat het goed is (het is goed)
Gewoon een idee (gedachte) in mijn hoofd
(Twee drie vier)
Van al deze kussen, trucs en spelletjes
Ik heb vakantie nodig
Rennen naar een orkaan (twee, drie, vier)
Vind je het niet leuk?
Draai je om om te bewijzen dat ik ongelijk heb
Schat, we zijn nog maar jong
Passie is het principe (twee, drie, vier)
Vind je het niet leuk?
Hier ben je, achterin de auto, kloppend hart
(Zie er altijd uit alsof je iets te zeggen hebt)
In mijn dromen, ertussenin, dus het lijkt erop
(Ik wil je alleen als je wegloopt)
Houd me up, running in de zonsopgang
Het einde van de dag
Ik ben alleen, begin je af te vragen waar je bent
Ik probeer het los te laten, maar het zit me dwars
Bel je, schat, kom naar huis
Het is niets anders dan een gevecht (vecht) denk dat je gelijk hebt (rechts)
Gewoon een idee (gedachte) in mijn hoofd
(Twee drie vier)
Van al deze kussen, trucs en spelletjes
Ik heb vakantie nodig
Rennen naar een orkaan (twee, drie, vier)
Vind je het niet leuk?
Draai je om om te bewijzen dat ik ongelijk heb
Schat, we zijn nog maar jong
Passie is het principe (twee, drie, vier)
Vind je het niet leuk?
Hier ben je, achterin de auto, kloppend hart
(Zie er altijd uit alsof je iets te zeggen hebt)
In mijn dromen, ertussenin, dus het lijkt erop
(Ik wil je alleen als je wegloopt)
Rood zien, het is iets wat ik zei, op het randje
(Zie er altijd uit alsof je iets te zeggen hebt)
Als ik weet dat je me met de stroom mee laat gaan
(Ik wil je alleen als je wegloopt)
Zeg dat je nooit, zeg dat je nooit het pad kruist
Als we daar hebben gevochten
Is het echt?
Is het voor altijd?
Is de tijd dat je van mij bent, yeah yeah
Je bent van mij, je bent van mij
Je bent van mij, je bent van mij
Je bent van mij, je bent van mij
Je bent van mij, je bent van mij
Hier ben je, achterin de auto, kloppend hart
(Zie er altijd uit alsof je iets te zeggen hebt)
In mijn dromen, ertussenin, dus het lijkt erop
(Ik wil je alleen als je wegloopt)
Rood zien, het is iets wat ik zei, op het randje
(Zie er altijd uit alsof je iets te zeggen hebt)
Als ik weet dat je me met de stroom mee laat gaan
(Ik wil je alleen als je wegloopt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt