
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - Laura Tesoro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Tesoro
Heavy in your heart, thoughts in your mind, someone else’s
Playing a part, but the jury won’t stop their defences
Words you don’t understand
Heavy in your heart, thoughts in your mind someone else’s
Feeling, feeling, feeling, feeling so unsure
Whitin, whitin, whitin down in you should now
When it gets you down and you feel like you’re falling
When you’re giving up cause the feeling won’t stop going
When it gets to you like you can not control it
Don’t you forget, it’s just the voices in your head
Just the voices in your head
Just the voices in your head
Lights in your eyes, can’t even see all the faces
Telling you lies, you’re the only one that’s against it
You keep doubting yourself
Lights in your eyes, can’t even see all the faces
Feeling, feeling, feeling, feeling so unsure
Whitin, whitin, whitin down in you should now
When it gets you down and you feel like you’re falling
When you’re giving up cause the feeling won’t stop going
When it gets to you like you can not control it
Don’t you forget, it’s just the voices in your head
Just the voices in your head
Just the voices in your head
Just the voices in your head
Don’t you forget, it’s just the voices in your head
Zwaar in je hart, gedachten in je hoofd, die van iemand anders
Een rol spelen, maar de jury zal hun verdediging niet stoppen
Woorden die je niet begrijpt
Zwaar in je hart, gedachten in je hoofd die van iemand anders
Voelen, voelen, voelen, zo onzeker voelen
Whitin, whitin, whitin naar beneden in je moet nu
Als het je naar beneden haalt en je het gevoel hebt dat je valt
Wanneer je opgeeft, omdat het gevoel niet stopt met gaan
Als het je raakt, heb je er geen controle over
Vergeet niet dat het alleen de stemmen in je hoofd zijn
Alleen de stemmen in je hoofd
Alleen de stemmen in je hoofd
Licht in je ogen, kan niet eens alle gezichten zien
Je leugens vertellen, jij bent de enige die er tegen is
Je blijft aan jezelf twijfelen
Licht in je ogen, kan niet eens alle gezichten zien
Voelen, voelen, voelen, zo onzeker voelen
Whitin, whitin, whitin naar beneden in je moet nu
Als het je naar beneden haalt en je het gevoel hebt dat je valt
Wanneer je opgeeft, omdat het gevoel niet stopt met gaan
Als het je raakt, heb je er geen controle over
Vergeet niet dat het alleen de stemmen in je hoofd zijn
Alleen de stemmen in je hoofd
Alleen de stemmen in je hoofd
Alleen de stemmen in je hoofd
Vergeet niet dat het alleen de stemmen in je hoofd zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt