Don't Hurt Child - Laura Nyro

Don’t hurt, child, I know you do.

I was young and wild, once too.

Let the summer storm clear the sky when you cry.

Don’t hurt, child.

You need to find your way in the madness of the day.

And if it don’t break you, it will be your song.

May the love that we know keep us strong, don’t hurt, child.

Baby comes into the world in a veil of divine love, gets caught up in thunder

and rain.

What were you dreaming of?

Don’t don’t hurt, child.

I took my stand but the key is in your hand.

Heal your wing and fly.

May the love that you know get you by.

Don’t hurt, my baby child.

Doe geen pijn, kind, ik weet dat je dat doet.

Ik was ook ooit jong en wild.

Laat de zomerstorm de lucht helder maken als je huilt.

Doe geen pijn, kind.

Je moet je weg vinden in de waanzin van de dag.

En als het je niet kapot maakt, wordt het jouw liedje.

Moge de liefde die we kennen ons sterk houden, doe geen pijn, kind.

Baby komt ter wereld in een sluier van goddelijke liefde, wordt verstrikt in de donder

en regen.

Waar droomde je van?

Doe geen pijn, kind.

Ik heb mijn standpunt ingenomen, maar de sleutel is in uw hand.

Genees je vleugel en vlieg.

Moge de liefde die je kent je helpen.

Doe geen pijn, mijn kleine kind.