
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rip Off , artiest - Laura Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Lee
I’m setting him up
All for the rip off, girls
I’m setting him up
All for the rip off girls
My man never gives me credit
He all ways plays me cheap
But a woman is thinking
While her man is fast to sleep
I know he’s cheating
But I’m sweet as I can be
He thinks he’s making a
A fool outta me
But I’m setting him up
All for the rip off girls
(That's all it is)
I’m setting him up
All for the rip off girls
Early in the mornin'
(Uh, huh)
He put his key in the door
(Yeah)
With his shoes in his hands
I meet him tippin' across the floor
(I know he’s tippin')
I was a smilin'
Had his slippers for his feet
Coffee in the pot
And somethin' good to eat
'Cause I’m setting him up
All for the rip off girls
(He don’t even know it)
I’m setting him up
All for the rip off girls
Ah, but one of these days
He’s gonna walk through that door
And girls his good thing will be gone
I’m movin' him out
Starting with the sofa, the chairs
And both TVs, I feel like he owe it all to me
I’m not gonna leave him a box to sit on
The bed and the freezer full of food will be gone
I’m taking the carpet off the floor
And wall paper off the walls
I’m taking the telephone
So he can’t make no calls
This fool is in for the shock of his life
I’m tired of being neglected, I
I’m gonna slap him in the face
With the unexpected
'Cause I’m setting him up
All for the rip off girls
(He don’t know it)
Setting him up
All for the rip off girls
He’s dreamin' and I’m scheming
Ha, ha, ha, ha
And he’s trippin' while I’m rippin', ha
It ain’t nothin' but a rip off
I’m setting him up
All for the rip off girls
Rip off, hey, that’s all it is
Ik ben hem aan het opzetten
Alles voor de afzetterij, meiden
Ik ben hem aan het opzetten
Alles voor de oplichters
Mijn man geeft me nooit krediet
Hij speelt me op alle manieren goedkoop
Maar een vrouw denkt na
Terwijl haar man snel in slaap valt
Ik weet dat hij vals speelt
Maar ik ben zo lief als ik kan zijn
Hij denkt dat hij een...
Een dwaas van mij
Maar ik zet hem op
Alles voor de oplichters
(Dat is alles wat het is)
Ik ben hem aan het opzetten
Alles voor de oplichters
Vroeg in de ochtend
(Uh Huh)
Hij stak zijn sleutel in de deur
(Ja)
Met zijn schoenen in zijn handen
Ik ontmoet hem tippin' over de vloer
(Ik weet dat hij fooi geeft)
ik lachte
Had zijn pantoffels voor zijn voeten
Koffie in de pot
En iets lekkers om te eten
Omdat ik hem aan het opzetten ben
Alles voor de oplichters
(Hij weet het niet eens)
Ik ben hem aan het opzetten
Alles voor de oplichters
Ah, maar een dezer dagen
Hij gaat door die deur lopen
En meisjes zijn goede zaak zal weg zijn
ik doe hem weg
Te beginnen met de bank, de stoelen
En beide tv's, ik heb het gevoel dat hij alles aan mij te danken heeft
Ik ga geen doos voor hem achterlaten om op te zitten
Het bed en de vriezer vol met eten zijn weg
Ik haal het tapijt van de vloer
En behang van de muren
Ik neem de telefoon op
Hij kan dus niet bellen
Deze dwaas staat voor de schok van zijn leven
Ik ben het zat om verwaarloosd te worden, I
Ik ga hem in zijn gezicht slaan
Met het onverwachte
Omdat ik hem aan het opzetten ben
Alles voor de oplichters
(Hij weet het niet)
Hem opzetten
Alles voor de oplichters
Hij droomt en ik maak plannen
Ha, ha, ha, ha
En hij trippin' terwijl ik rippin', ha
Het is niets anders dan afzetterij
Ik ben hem aan het opzetten
Alles voor de oplichters
Rip off, hey, dat is alles wat het is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt