Uptight Good Man - Laura Lee

There’s a track winding back to an old fashioned shack

Along the road to Gundagai

Where the blue gums are growing, the Murrumbidgee’s flowing

Beneath that sunny sky

Where my Mummy and Daddy are waiting for me

Where the pals of my childhood are waiting for me

So no more will I roam till I’m headed right for home

On the road to Gundagai

There’s an old fashioned Ford made of rubber, tin and board

Along the road to Gundagai

The radiator’s hissing, and half the engine’s missing

The oil tank’s running dry

There’s water in the petrol and sand in the gears

And it hasn’t seen a garage for more than twenty years

But O lord hear the roar when the pedal hits the floor

Along the road to Gundagai.

Er loopt een spoor terug naar een ouderwetse hut

Langs de weg naar Gundagai

Waar het blauwe tandvlees groeit, stroomt de Murrumbidgee

Onder die zonnige hemel

Waar mijn mama en papa op me wachten

Waar de vrienden van mijn jeugd op me wachten

Dus ik zal niet meer ronddwalen tot ik op weg ben naar huis

Op weg naar Gundagai

Er is een ouderwetse Ford gemaakt van rubber, blik en karton

Langs de weg naar Gundagai

De radiator sist en de helft van de motor ontbreekt

De olietank loopt droog

Er zit water in de benzine en zand in de tandwielen

En hij heeft al meer dan twintig jaar geen garage gezien

Maar oh heer hoor het gebrul wanneer het pedaal de vloer raakt

Langs de weg naar Gundagai.