Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday , artiest - Laura Groves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Groves
I dont want to say goodbye
Everythings a little hazy till im halfway down the road
I know I could have done better
Im damned if I breath in water
You never gave a sign of pieced together phrases that Ive heard
And the star gets brighter the longer
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meanings if youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come and say it
Youre the light Ive needed in my life
Oooh
Everybody wants the dawn
Everybody wants a peace of sacred art to call their own
And the urge gets stronger
Honey when you say hello
Its only when you say hello
The sweetest sound ive ever known
Does it all get calmer
And lighter
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meaning
If youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
In my life
In my life
Need you in my life
In my life
In my life
Need you in my life
Ik wil geen afscheid nemen
Alles is een beetje wazig tot ik halverwege ben
Ik weet dat ik het beter had kunnen doen
Ik ben verdomd als ik water inadem
Je gaf nooit een teken van samengevoegde zinnen die ik heb gehoord
En de ster wordt hoe langer hoe helderder
Vertel me wat je altijd en overal voelt
Geef de woorden een nieuwe betekenis als je wilt
Als het je zelfs iets kan schelen
Ik wil niet weglopen
Ik zou het gewoon kunnen komen zeggen
Jij bent het licht dat ik nodig had in mijn leven
Oooh
Iedereen wil de dageraad
Iedereen wil een vrede van heilige kunst om de hunne te noemen
En de drang wordt sterker
Schat als je hallo zegt
Het is alleen als je hallo zegt
Het zoetste geluid dat ik ooit heb gekend
Wordt het allemaal rustiger?
en lichter
Vertel me wat je altijd en overal voelt
Geef de woorden een nieuwe betekenis
Als je het leuk vindt
Als het je zelfs iets kan schelen
Ik wil niet weglopen
Ik zou gewoon naar buiten kunnen komen en het zeggen
Je bent licht dat ik nodig had in mijn leven
Ik wil niet weglopen
Ik zou gewoon naar buiten kunnen komen en het zeggen
Je bent licht dat ik nodig had in mijn leven
In mijn leven
In mijn leven
Ik heb je nodig in mijn leven
In mijn leven
In mijn leven
Ik heb je nodig in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt