Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Temps Qui Passe , artiest - Laura Fygi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Fygi
Faudrait pas qu’t’oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Fauché ou les poches pleines
On s’dit toujours je t’aime
Ça sera toujours comme ça
La dessus tu ne peux pas faire l’impasse
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
C’est toujours la même histoire
Ça parle d’amour de gloire
A la vie à la mort
Ça colle et puis un jour ça s’casse
C’est le temps qui passe
C’est toujours le même vieux truc
Princesse, palace en stuc
Amour, impaire et passe
C’est beau mais voilà ça s’efface
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
Faudrait pas qu’tu oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Je moet niet vergeten
Eén nacht is voor één nacht
Voltooid betekent voltooid
Het is zo, wat wil je dat ik eraan doe?
Het is tijd die voorbij gaat
Kapot of zakken vol
We zeggen altijd dat ik van je hou
Het zal altijd zo zijn
De top waar je niet omheen kunt
Het is tijd
Violen onder de maan
Ja het werkt nog steeds
Ik grill mezelf nog een brunette
Je ziet dat ik mijn best doe
De man voor de vrouw
Het is opgooien
Het is alles op zijn plaats
Het is altijd hetzelfde verhaal
Het gaat over de liefde voor glorie
Naar het leven, naar de dood
Het plakt en op een dag breekt het
Het is tijd
Het is altijd hetzelfde oude ding
Prinses, stucwerkpaleis
Liefde, vreemd en pass
Het is mooi, maar nu vervaagt het
Het is tijd
Violen onder de maan
Ja het werkt nog steeds
Ik grill mezelf nog een brunette
Je ziet dat ik mijn best doe
De man voor de vrouw
Het is opgooien
Het is alles op zijn plaats
Je moet niet vergeten
Eén nacht is voor één nacht
Voltooid betekent voltooid
Het is zo, wat wil je dat ik eraan doe?
Het is tijd die voorbij gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt