Goodmorning, Here Is Jan - Latterman

Do you have the time?

Because there’s somewhere I need to be

At least I hope because these walls are falling around me

How can we reply

To the homophobic scrawls on these bathroom walls?

Our fears and insecurities

Remain faceless through the days

If the ship sinks

What would we bring to the table other than another drink?

Our best laid plan, our best laid plan?

I need to find a new path

We are all counting down

All at the same time

At the same time

We’re looking for our moments to shine

It goes on and on

Until the day when we’re all fucking gone

So just get me out of here

I think I have the time

To question where I need to go

Even though you feel beaten down

Let’s get out of here before these walls start falling down

We are all counting down

All at the same time

At the same time

We’re looking for our moments to shine

It goes on and on

Until the day when we’re all fucking gone

So just get me out of here

It goes on and on

We need a shoulder to rest our heads on

So just get me out of here

I’ve been waiting, we’ve been waiting

The fleeting feeling keeps us searching

We have some time but maybe not too long

And soon enough we’ll all be fucking gone

Heb je de tijd?

Omdat ik ergens moet zijn

Dat hoop ik tenminste, want deze muren vallen om me heen

Hoe kunnen we reageren?

Aan de homofobe krabbels op deze badkamermuren?

Onze angsten en onzekerheden

Blijf gezichtsloos door de dagen heen

Als het schip zinkt

Wat zouden we anders dan nog een drankje naar de tafel brengen?

Ons best opgestelde plan, ons best opgestelde plan?

Ik moet een nieuw pad vinden

We tellen allemaal af

Alles tegelijkertijd

Tegelijkertijd

We zijn op zoek naar onze momenten om te schitteren

Het gaat maar door en door

Tot de dag dat we allemaal verdomme weg zijn

Dus haal me hier weg

Ik denk dat ik de tijd heb

Om te vragen waar ik heen moet

Ook al voel je je verslagen

Laten we hier weggaan voordat deze muren beginnen in te storten

We tellen allemaal af

Alles tegelijkertijd

Tegelijkertijd

We zijn op zoek naar onze momenten om te schitteren

Het gaat maar door en door

Tot de dag dat we allemaal verdomme weg zijn

Dus haal me hier weg

Het gaat maar door en door

We hebben een schouder nodig om ons hoofd op te laten rusten

Dus haal me hier weg

Ik heb gewacht, we hebben gewacht

Het vluchtige gevoel zorgt ervoor dat we blijven zoeken

We hebben wat tijd, maar misschien niet te lang

En binnenkort zijn we allemaal verdomme weg