Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman me disait , artiest - Larry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larry
Tu paie pas tes dettes, tu fais l’gangster et t’as ouvert ta bouche quand
fallait s’taire
Pas vu, pas pris, j’te dois rien frère, si tu t’es fait péter c’est tes affaires
Tu paie pas tes dettes, tu fais l’gangster et t’as ouvert ta bouche quand
fallait s’taire
Pas vu, pas pris, j’te dois rien frère, si tu t’es fait péter c’est tes affaires
Maman me disait de pas faire confiance aux gens
Je dégaine, je dégaine, on dégaine, j’vais tout manger pour mon camp
Le premier qui bouge on le dérègle, on l’monte en l’air, il redescend
Et toi qui pensait que j’rigolais maintenant tu vois bien j’suis dedans
J’me vois bien en Cadillac ou en Zodiac mais d’abord faut faire gonfler ton
audimat
Sortir des taudis man, gonfler sa kichta mec, c’est 3 fois pour ma mère et
ensuite le reste
J'écoutais Kery James, «94 c’est le Barça», j’tâtais le foot, à plein temps
Rohff me berçait
J'étais impulsif, insolant et distrait, maman je sais que c'était dur pour toi
solo
Et arrête de soûler, nan, j’veux pas aller en cours, j’veux taffer pour
personne, ça c’est sûr
J’remplis le terrain, y’a tous mes potes d’enfance, on joue contre les bleus,
j’suis en défensif
On veut tout saisir et on fera l’nécessaire, la musique c’est dur quand il faut
que ça dure
J’ai des souvenirs ils sont sales, sales, sales, devant le club tu passe pas
racaille
Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent
toute la journée)
Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent
toute la journée)
Tu paie pas tes dettes, tu fais l’gangster et t’as ouvert ta bouche quand
fallait s’taire
Pas vu, pas pris, j’te dois rien frère, si tu t’es fait péter c’est tes affaires
Tu paie pas tes dettes, tu fais l’gangster et t’as ouvert ta bouche quand
fallait s’taire
Pas vu, pas pris, j’te dois rien frère, si tu t’es fait péter c’est tes affaires
Maman me disait de pas faire confiance aux gens
Je dégaine, je dégaine, on dégaine, j’vais tout manger pour mon camp
Le premier qui bouge on le dérègle, on l’monte en l’air, il redescend
Et toi qui pensait que j’rigolais maintenant tu vois bien j’suis dedans
Souvent dans les combines, une soif de manger à combler, papa m’disait: «La drogue mauvais»
Ma mère c’est pareil: «Ton fils, le fou, a des tattoos», un an après c’est des
dédi'
Maintenant c’est fini, j’suis la fierté de ma cité, eux, c’est des teurs-men,
tu connais, tu connais, tu connais
Maintenant, Larry c’est d’la monnaie, on prend l’argent chez la SACEM
Papa me disait: «Mon fils fait pas n’importe quoi, passe pas trop de temps à
la cité»
Maman me disait: «Mon fils trouve toi une fille solide, ramène pas d’folle à
la maison»
Alors j’ai pensé, j’ai réfléchis, j’vais m’appliquer, quand t’es sérieux y’a
plus dégun
Fumer la moula, revente de blanche cocaïna mais c’est fini, c’est du passé
Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent
toute la journée)
Les ients-cli cassent un tour (les ients-cli cassent un tour)
Fuck les cops qui nous gênent toute la journée (fuck les cops qui nous gênent
toute la journée)
Tu paie pas tes dettes, tu fais l’gangster et t’as ouvert ta bouche quand
fallait s’taire
Pas vu, pas pris, j’te dois rien frère, si tu t’es fait péter c’est tes affaires
Tu paie pas tes dettes, tu fais l’gangster et t’as ouvert ta bouche quand
fallait s’taire
Pas vu, pas pris, j’te dois rien frère, si tu t’es fait péter c’est tes affaires
Maman me disait de pas faire confiance aux gens
Je dégaine, je dégaine, on dégaine, j’vais tout manger pour mon camp
Le premier qui bouge on le dérègle, on l’monte en l’air, il redescend
Et toi qui pensait que j’rigolais maintenant tu vois bien j’suis dedans
Je betaalt je schulden niet, je gedraagt je als een gangster en je deed je mond open toen...
moest stil zijn
Niet gezien, niet genomen, ik ben je niets schuldig bro, als je gepakt wordt, is dat jouw zaak
Je betaalt je schulden niet, je gedraagt je als een gangster en je deed je mond open toen...
moest stil zijn
Niet gezien, niet genomen, ik ben je niets schuldig bro, als je gepakt wordt, is dat jouw zaak
Mama zei me mensen niet te vertrouwen
Ik teken, ik teken, we tekenen, ik ga alles opeten voor mijn kamp
De eerste die beweegt, we verstoren het, we gaan de lucht in, het gaat naar beneden
En jij die dacht dat ik een grapje maakte, nu zie je dat ik er zin in heb
Ik zie mezelf al in een Cadillac of een Zodiac, maar eerst moet je je oppompen
waarderingen
Ga uit de sloppenwijk man, blaas zijn kichta man op, het is 3 keer voor mijn moeder en
dan de rest
Ik luisterde naar Kery James, "94 is Barça", ik was fulltime voetbal aan het testen
Rohff wiegde me
Ik was impulsief, brutaal en afgeleid, mam, ik weet dat het moeilijk voor je was
solo
En stop met dronken worden, nee, ik wil niet naar de les, ik wil werken voor
niemand, dat is zeker
Ik vul het veld, er zijn al mijn jeugdvrienden, we spelen tegen de blues,
Ik ben in de verdediging
We willen alles pakken en we zullen doen wat nodig is, muziek is moeilijk als het moet
het duurt
Ik heb herinneringen, ze zijn vies, vies, vies, voor de club kom je niet voorbij
uitschot
De ients-cli breekt een bocht (de ients-cli breekt een bocht)
Fuck de agenten die ons de hele dag lastig vallen (fuck de agenten die ons lastig vallen)
de hele dag)
De ients-cli breekt een bocht (de ients-cli breekt een bocht)
Fuck de agenten die ons de hele dag lastig vallen (fuck de agenten die ons lastig vallen)
de hele dag)
Je betaalt je schulden niet, je gedraagt je als een gangster en je deed je mond open toen...
moest stil zijn
Niet gezien, niet genomen, ik ben je niets schuldig bro, als je gepakt wordt, is dat jouw zaak
Je betaalt je schulden niet, je gedraagt je als een gangster en je deed je mond open toen...
moest stil zijn
Niet gezien, niet genomen, ik ben je niets schuldig bro, als je gepakt wordt, is dat jouw zaak
Mama zei me mensen niet te vertrouwen
Ik teken, ik teken, we tekenen, ik ga alles opeten voor mijn kamp
De eerste die beweegt, we verstoren het, we gaan de lucht in, het gaat naar beneden
En jij die dacht dat ik een grapje maakte, nu zie je dat ik er zin in heb
Vaak in de trucs, een dorst om te eten om te vullen, zei vader tegen mij: "De slechte drug"
Mijn moeder is hetzelfde: "Je zoon, de gek, heeft tatoeages", een jaar later is het
toegewijd
Nu is het voorbij, ik ben de trots van mijn stad, het zijn tors-mannen,
weet je, weet je, weet je
Nu is Larry wisselgeld, we nemen het geld aan bij SACEM
Papa zei tegen me: "Mijn zoon doet niets, besteed er niet te veel tijd aan
de stad"
Mama zei altijd tegen me: "Zoon, zoek een stevige meid, breng geen gekke vrouw mee"
het huis"
Dus ik dacht, ik dacht, ik ga mezelf toepassen, als je serieus bent is er
meer ontwapend
Moula roken, doorverkoop van witte cocaina maar het is voorbij, het is verleden tijd
De ients-cli breekt een bocht (de ients-cli breekt een bocht)
Fuck de agenten die ons de hele dag lastig vallen (fuck de agenten die ons lastig vallen)
de hele dag)
De ients-cli breekt een bocht (de ients-cli breekt een bocht)
Fuck de agenten die ons de hele dag lastig vallen (fuck de agenten die ons lastig vallen)
de hele dag)
Je betaalt je schulden niet, je gedraagt je als een gangster en je deed je mond open toen...
moest stil zijn
Niet gezien, niet genomen, ik ben je niets schuldig bro, als je gepakt wordt, is dat jouw zaak
Je betaalt je schulden niet, je gedraagt je als een gangster en je deed je mond open toen...
moest stil zijn
Niet gezien, niet genomen, ik ben je niets schuldig bro, als je gepakt wordt, is dat jouw zaak
Mama zei me mensen niet te vertrouwen
Ik teken, ik teken, we tekenen, ik ga alles opeten voor mijn kamp
De eerste die beweegt, we verstoren het, we gaan de lucht in, het gaat naar beneden
En jij die dacht dat ik een grapje maakte, nu zie je dat ik er zin in heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt