Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautifully Alone , artiest - Larkin Grimm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkin Grimm
You know I love you so much
That it’s almost too much sometimes
You know I’ll be here for you
But today here means way over there
Here take my hand, take my cheek, take my hair
And say bye bye
Just going away for the day
I wanna be alone
Beautifully alone
I wanna be alone
Dangerously alone
I wanna be alone
Peacefully alone
Dreaming a dream of my own
I take a walk down Lexington Avenue
And so many thoughts and ideas and advertisemnts
So many images tangled in my head
Millions of pople are crowded in my head when I’m alone
When I’m alone with you I look into your eyes
When I’m alone with you I realise our love isn’t real
When I’m alone with you I think about nice things
Like what I’m going to eat
What are you going to say to me
If I had a better day with somebody else
You’re always scared of falling for somebody else
You’re always scared of falling for somebody else
(you're always scared of falling for somebody else…)
I wanna be alone
Beautifully alone
I wanna be alone
Dangerously alone
I wanna be alone
Beautifully alone
I wanna be alone
Dangerously alone
I wanna be alone
Dreaming a dream of my own
I wanna be alone
Peacefully alone
(you're always scared to be alone)
When I’m alone with you I look in your eyes
Je weet dat ik zoveel van jou houd
Dat het soms bijna te veel is
Je weet dat ik er voor je zal zijn
Maar vandaag betekent hier ver daarginds
Hier pak mijn hand, pak mijn wang, pak mijn haar
En zeg vaarwel
Gewoon een dagje weg
Ik wil alleen zijn
Prachtig alleen
Ik wil alleen zijn
Gevaarlijk alleen
Ik wil alleen zijn
Vreedzaam alleen
Dromen van mijn eigen droom
Ik loop over Lexington Avenue
En zo veel gedachten en ideeën en advertenties
Zoveel beelden in mijn hoofd
Miljoenen mensen zijn druk in mijn hoofd als ik alleen ben
Als ik alleen met jou ben, kijk ik in je ogen
Als ik alleen met jou ben, realiseer ik me dat onze liefde niet echt is
Als ik alleen met jou ben, denk ik aan leuke dingen
Zoals wat ik ga eten
Wat ga je tegen me zeggen?
Als ik een betere dag had met iemand anders
Je bent altijd bang om voor iemand anders te vallen
Je bent altijd bang om voor iemand anders te vallen
(je bent altijd bang om voor iemand anders te vallen...)
Ik wil alleen zijn
Prachtig alleen
Ik wil alleen zijn
Gevaarlijk alleen
Ik wil alleen zijn
Prachtig alleen
Ik wil alleen zijn
Gevaarlijk alleen
Ik wil alleen zijn
Dromen van mijn eigen droom
Ik wil alleen zijn
Vreedzaam alleen
(je bent altijd bang om alleen te zijn)
Als ik alleen met jou ben, kijk ik in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt