Estrés (Solo Se Vive Una Vez) - Laritza Bacallao
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estrés (Solo Se Vive Una Vez) , artiest - Laritza Bacallao met vertaling
Tekst van het liedje " Estrés (Solo Se Vive Una Vez) "
Originele tekst met vertaling
Estrés (Solo Se Vive Una Vez)
Laritza Bacallao
Оригинальный текст
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
Vamo' a echar pa' fuera to' lo que te come la cabeza
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Así que dame fiesta!
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Sólo se vive una vez!
No se puede coger tanta lucha con la vida
Tenemos que saber que todo tiene su medida
No se puede andar todo el tiempo preocupado
Siempre estar con el corazón amargado
Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré:
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Sólo se vive una vez!
No se puede coger tanta lucha con las cosas
Que las cosas no son siempre tan maravillosas
No se puede estar a toda hora atormentado
Siempre ir con el corazón amargado
Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré:
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Qué sólo se vive una vez!
Oye muchacho, no te estreses
Por eso, a los problemas se van…
Pa' FUERA!
Por eso, los lamentos se van…
Pa' FUERA!
Por eso, a los tormentos se van…
Pa' FUERA!
Se van pa' FUERA!
Se van pa' FUERA!
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Cógelo suavecito, suavecito pa' que se te dé
¡Qué sólo se vive una vez!
Pa' fuera… Pa' fuera el estrés
¡Qué sólo se vive una vez!
¡Qué sólo se vive una vez!
Laritza Bacallao con Jay Simon
Desde la Oficina Secreta
Todavía se pregunta dónde está
¡Sólo se vive una vez!
Перевод песни
Uit de pijn, uit de stress!
We gaan alles weggooien wat je hoofd opeet
Uit de pijn, uit de stress!
Dus geef me een feestje!
Uit de pijn, uit de stress!
Dat je maar één keer leeft!
Vecht niet en ontspan
Dat je maar één keer leeft!
Zoek een feest en ontwapenen
Dat je maar één keer leeft!
En neem het voorzichtig zodat het je wordt gegeven
Je leeft maar een keer!
Je kunt niet zoveel strijd met het leven aan
We moeten weten dat alles zijn maat heeft
Je kunt je niet altijd zorgen maken
Wees altijd met een bitter hart
Daarom ga ik vanaf vandaag dansen
Vanaf vandaag ga ik genieten
Vanaf vandaag zal ik met al mijn kracht dit koor roepen:
Uit de pijn, uit de stress!
Dat je maar één keer leeft!
Vecht niet en ontspan
Dat je maar één keer leeft!
Zoek een feest en ontwapenen
Dat je maar één keer leeft!
En neem het voorzichtig zodat het je wordt gegeven
Je leeft maar een keer!
Kan niet zoveel moeite met dingen vangen
Dat dingen niet altijd zo geweldig zijn
Je kunt niet altijd gekweld worden
Ga altijd met een bitter hart
Daarom ga ik vanaf vandaag dansen
Vanaf vandaag ga ik genieten
Vanaf vandaag zal ik met al mijn kracht dit koor roepen:
Uit de pijn, uit de stress!
Dat je maar één keer leeft!
Vecht niet en ontspan
Dat je maar één keer leeft!
Zoek een feest en ontwapenen
Dat je maar één keer leeft!
En neem het voorzichtig zodat het je wordt gegeven
Dat je maar één keer leeft!
Hé jongen, maak je niet druk
Daarom verdwijnen de problemen...
Uit!
Dat is waarom de spijt weggaat...
Uit!
Daarom gaan ze weg om te kwellen...
Uit!
Ze gaan UIT!
Ze gaan UIT!
Uit de pijn, uit de stress!
Dat je maar één keer leeft!
Vecht niet en ontspan
Dat je maar één keer leeft!
Zoek een feest en ontwapenen
Dat je maar één keer leeft!
Neem het zacht, zacht zodat het aan u wordt gegeven
Dat je maar één keer leeft!
Pa' uit... Pa' uit de stress
Dat je maar één keer leeft!
Dat je maar één keer leeft!
Laritza Bacallao met Jay Simon
Van het geheime kantoor
vraag me nog steeds af waar het is
Je leeft maar een keer!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt