The Wild Rover - Lankum

I’ve been a wild rover for many’s a year

And I’ve spent half me money drinking strong ale and beer

But now for the future I must take better care

In case that misfortune might come to my share

Wild rovin' I’ll give it over

Wild rovin' give o’er

And I never will be called the

Wild rover no more

I went into an alehouse I used to resort

And I told the landlady that my money was short

When she heard of my story, oh her answer twas «nay»

Sayin' «Custom such as yours I could have any day»

Wild rovin' I’ll give it over

Wild rovin' give o’er

And I never will be called the

Wild rover no more

I put my hand in my pocket, some money to find

And I pulled out the full of my two fists five times

When she saw I had the money

And money galore

When she saw I had the money

Well she called me her stór

Saying «I have the whiskey and wines of the best

All the words I have spoken, they were only in jest»

Wild rovin' I’ll give it over

Wild rovin' give o’er

And I never will be called the

Wild rover no more

If I had half the money I left in your care

It would buy me ten acres and my family rear

It would thatch me a cottage, it would build me a barn

It would buy me a coat fur to keep my back warm

Wild rovin' I’ll give it over

Wild rovin' give o’er

And I never will be called the

Wild rover no more

Ik ben al vele jaren een wilde rover

En ik heb de helft van mijn geld uitgegeven aan sterk bier en bier

Maar nu voor de toekomst moet ik beter oppassen

Voor het geval dat ongeluk mijn deel zou overkomen

Wild rovin' ik geef het over

Wild rovin' geef o'er

En ik zal nooit de worden genoemd

Geen wilde rover meer

Ik ging een bierhuis binnen waar ik vroeger een resort had

En ik vertelde de hospita dat mijn geld te kort was

Toen ze van mijn verhaal hoorde, oh haar antwoord was "nee"

Sayin' «Aangepast zoals de jouwe kan ik elke dag hebben»

Wild rovin' ik geef het over

Wild rovin' geef o'er

En ik zal nooit de worden genoemd

Geen wilde rover meer

Ik steek mijn hand in mijn zak, wat geld te vinden

En ik trok mijn twee vuisten vijf keer vol

Toen ze zag dat ik het geld had

En geld in overvloed

Toen ze zag dat ik het geld had

Nou, ze noemde me haar stór

Zeggen "Ik heb de whisky en de wijnen van het beste"

Alle woorden die ik heb gesproken, waren slechts voor de grap»

Wild rovin' ik geef het over

Wild rovin' geef o'er

En ik zal nooit de worden genoemd

Geen wilde rover meer

Als ik de helft van het geld had dat ik in uw zorg had achtergelaten

Ik zou er tien hectare van kopen en mijn gezin opvoeden

Het zou me een huisje bedekken, het zou een schuur voor me bouwen

Ik zou een jasbont voor me kopen om mijn rug warm te houden

Wild rovin' ik geef het over

Wild rovin' geef o'er

En ik zal nooit de worden genoemd

Geen wilde rover meer