Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Whole , artiest - Landon Tewers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landon Tewers
So I’ve been trying to make time
For better or for worse, been putting you and myself first
And I just feel so paralyzed
Been substituting feeling with a bottle so don’t empathize
I just wanna be alone
I don’t need no reassurance, I can do it on my own
I hope that you can truly see
I’m draining all I have so I can give you everything
If this is all you can take
If you can carry all this weight
I’ll move the earth for you, for you
And I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
Yeah, I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
I’ve been trying to follow through
For better or for worse, been taking steps away from solitude
Everything is different now
I see how all the words I’ve said have torn me up and let you down
I just wanna take away
The fear of ever losing or the fear I’ll start accusing you
Yeah, I don’t wanna see the day
We walk away defeated and decide to go our separate way
If this is all you can take
If you can carry all this weight
I’ll move the earth for you, for you
And I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
Yeah, I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
So carry my soul, I’m losing my home
I’m feeling you slip 'cause you needed me more
Been doing my best to keep moving my feet
Been pressing so hard just to hold what I dream
You know that I’m tired
Know I want to be through
With whats trying to kill me baby
Know that you’re struggling too
And I know I can be
Something stronger and true
These worries just paralyze me
But I’ll do this for you
'Cause I feel like a runaway
Feel like I’m never whole
Sentimental living every day
But they tell me that I’m not alone
So carry my soul, I’m losing my home
I’m feeling you slip 'cause you needed me more
Been doing my best to keep moving my feet
Been pressing so hard just to hold what I dream
Dus ik heb geprobeerd tijd te maken
Ten goede of ten kwade, ik heb jou en mezelf op de eerste plaats gezet
En ik voel me gewoon zo verlamd
Ik heb het gevoel vervangen door een fles, dus leef je niet in
Ik wil gewoon alleen zijn
Ik heb geen geruststelling nodig, ik kan het alleen
Ik hoop dat je echt kunt zien
Ik maak alles leeg wat ik heb, zodat ik je alles kan geven
Als dit alles is wat je kunt doen
Als je al dit gewicht kunt dragen
Ik zal de aarde verplaatsen voor jou, voor jou
En ik voel me een wegloper
Heb het gevoel dat ik nooit heel ben
Ja, ik voel me een wegloper
Heb het gevoel dat ik nooit heel ben
Ik heb geprobeerd te volgen
Ten goede of ten kwade, heb ik stappen verwijderd van eenzaamheid
Alles is anders nu
Ik zie hoe alle woorden die ik heb gezegd me hebben verscheurd en je in de steek hebben gelaten
Ik wil gewoon meenemen
De angst om ooit te verliezen of de angst dat ik je ga beschuldigen
Ja, ik wil de dag niet zien
We lopen verslagen weg en besluiten onze eigen weg te gaan
Als dit alles is wat je kunt doen
Als je al dit gewicht kunt dragen
Ik zal de aarde verplaatsen voor jou, voor jou
En ik voel me een wegloper
Heb het gevoel dat ik nooit heel ben
Ja, ik voel me een wegloper
Heb het gevoel dat ik nooit heel ben
Dus draag mijn ziel, ik verlies mijn huis
Ik voel dat je uitglijdt omdat je me meer nodig had
Ik heb mijn best gedaan om mijn voeten te blijven bewegen
Ik heb zo hard gedrukt om vast te houden wat ik droom
Je weet dat ik moe ben
Weet dat ik er door wil zijn
Met wat me probeert te vermoorden schat
Weet dat jij het ook moeilijk hebt
En ik weet dat ik dat kan zijn
Iets sterkers en waars
Deze zorgen verlammen me gewoon
Maar ik doe dit voor je
Omdat ik me een wegloper voel
Heb het gevoel dat ik nooit heel ben
Sentimenteel leven elke dag
Maar ze vertellen me dat ik niet de enige ben
Dus draag mijn ziel, ik verlies mijn huis
Ik voel dat je uitglijdt omdat je me meer nodig had
Ik heb mijn best gedaan om mijn voeten te blijven bewegen
Ik heb zo hard gedrukt om vast te houden wat ik droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt