Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Me , artiest - Landon Tewers, Rory Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landon Tewers, Rory Rodriguez
I know I gave up things
And even fucked up dreams
But you’ve been here and now you’re ready to change
'Cause when the weight I pull begins to tear my rope
I know you’ll carry me the rest of the way
You left me bruised and scared
I love the mess we made
Even the things we try to hide every day
It’s like I fall so short
But you just still want more
So I will give until you take evry thing
I don’t think that I will ever get nough
(Of this!)
So kill me, I won’t even feel it
If you’re with me, all that I can say is
It’s the worst I’ve had
But I’m falling deeply
Yeah, I’m falling deeper in it
I woke to bloody hands
Another mark on me
You left me vacant and I’m starting to think
That if I sold my soul and gave you all control
I think I’ve paid with all this struggle for peace
I gave it one last chance to let my sickness pass
I ran a mile just to fall to your feet
So take my everything just let my last word say
So they can see I’m not worth remembering
So kill me, I won’t even feel it
If you’re with me, all that I can say is
It’s the worst I’ve had
But I’m falling deeply
Yeah, I’m falling deeper in it
I’ll say «Whoa-oh, whoa-oh
It’s the worst thing I’ve ever had»
I’ll say «Whoa-oh, whoa-oh
It’s the worst thing I’ve ever had»
Pacing, all alone
Chase me, I’m below
Crave me from the soul
Or not at all
Pacing, all alone
Chase me, I’m below
Crave me from the soul
Or not at all
(Ah!)
So kill me, I won’t even feel it
If you’re with me, all that I can say is
It’s the worst I’ve had
But I’m falling deeply
Yeah, I’m falling deeper in it
So kill me, I won’t even feel it
If you’re with me, all that I can say is
It’s the worst I’ve had
But I’m falling deeply
Yeah, I’m falling deeper in it
Pacing, all alone
Chase me, I’m below
Crave me from the soul
Or not at all
Ik weet dat ik dingen heb opgegeven
En zelfs verdomde dromen
Maar je bent hier geweest en nu ben je klaar om te veranderen
Want wanneer het gewicht dat ik trek mijn touw begint te scheuren
Ik weet dat je me de rest van de weg zult dragen
Je liet me gekneusd en bang achter
Ik hou van de rotzooi die we hebben gemaakt
Zelfs de dingen die we elke dag proberen te verbergen
Het is alsof ik zo kort val
Maar je wilt gewoon meer
Dus ik zal geven totdat je alles neemt
Ik denk niet dat ik ooit genoeg zal krijgen
(Van dit!)
Dus vermoord me, ik zal het niet eens voelen
Als je bij me bent, kan ik alleen maar zeggen:
Het is de ergste die ik heb gehad
Maar ik val diep
Ja, ik val er steeds dieper in
Ik werd wakker met bloederige handen
Nog een teken op mij
Je liet me leeg en ik begin te denken
Dat als ik mijn ziel zou verkopen en jou alle controle zou geven
Ik denk dat ik heb betaald met al deze strijd voor vrede
Ik gaf het nog een laatste kans om mijn ziekte voorbij te laten gaan
Ik rende een mijl alleen maar om overeind te komen
Dus neem mijn alles, laat mijn laatste woord maar zeggen
Zodat ze kunnen zien dat ik het niet waard ben om te onthouden
Dus vermoord me, ik zal het niet eens voelen
Als je bij me bent, kan ik alleen maar zeggen:
Het is de ergste die ik heb gehad
Maar ik val diep
Ja, ik val er steeds dieper in
Ik zal zeggen: "Who-oh, whoa-oh"
Het is het ergste dat ik ooit heb gehad»
Ik zal zeggen: "Who-oh, whoa-oh"
Het is het ergste dat ik ooit heb gehad»
Pacen, helemaal alleen
Achtervolg me, ik ben beneden
Verlang naar mij vanuit de ziel
Of helemaal niet
Pacen, helemaal alleen
Achtervolg me, ik ben beneden
Verlang naar mij vanuit de ziel
Of helemaal niet
(Ah!)
Dus vermoord me, ik zal het niet eens voelen
Als je bij me bent, kan ik alleen maar zeggen:
Het is de ergste die ik heb gehad
Maar ik val diep
Ja, ik val er steeds dieper in
Dus vermoord me, ik zal het niet eens voelen
Als je bij me bent, kan ik alleen maar zeggen:
Het is de ergste die ik heb gehad
Maar ik val diep
Ja, ik val er steeds dieper in
Pacen, helemaal alleen
Achtervolg me, ik ben beneden
Verlang naar mij vanuit de ziel
Of helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt