Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Always Be Proud , artiest - Landon Tewers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landon Tewers
Drunken sleep, a shepard without his sheep
Taking what you’ve said and slowly admitting defeat
And when the casket closes and all my mistakes are exposed
It’ll be such a relief for you to know the road that I’d chose
And when you think of me in your bed when you’re trying
To fall asleep some nights I hope I’m not remembered as a fuck
Or someone you despise, I’m composed of cheap cigs and fast
Food, I need your time but I’m not trying to intrude
I just needed you to hear me, not the guy you’ve heard
That sings those songs the real me with feeling, the one
Who did you wrong, I long for just a minute, a minute of your time
I’ll probably ask for forgiveness 'cause right now I’m in my prime
Every single second of every day and every moment I replay
All of the words I said the ways I left you broken, I’m choking And soaking in
things she wrote in her notes and I feel a lump in my throat
Just wishing time could be frozen, detached I relapse and sit
Back and watch the days pass, maybe it’s best if I’m forgotten
With no backlash, and it’s somehow so soothing to see you Finally move on,
I don’t feel like I’m losing, it just hurts when you flaunt, I want something
more for you than I could ever
Give, it makes me fucking sick inside you’d choose me over him
'Cause I can’t buy you nice things or even things that you need
I’d steal the moon for you or food for you and starve while you
Feed, can’t you see?
I’m a mess, an added stress, a vacant nest
Glued together by memories and you said it best, life’s a bitch
Until we die and for the longest time I tried to tell myself that That was a
lie, and I’d shy away from thoughts like that but now
I just thrive, some days I feel as if my brain won’t let me
Unwind, I sound so pathetic but I’m losing my pride, but I can’t
Hide in it, I’ll die in it before I subside, don’t leave me hanging
All your things packed in your car and I’m facing all the things
That I said, all the nights stuck in my bed wishing you could
Leave, but you were scared of losing me, watching your car pull
Out of the driveway for one last time, I’m sick and I’m stuck in a
Rut it’s a thin line between all the tensions, the suffering and
Trials, and my own self absorbed way of life, I’m a child
I wanna taste you one more time, and tell you you’re all mine
But now I’m left with no spine, and all the blame’s just mine, it’s
A crime to hold you here with those eyes, if you ever see or Think of me I hope
you realize that you’re better off now, and
I’ll always be proud
Dronken slaap, een herder zonder zijn schapen
Nemen wat je hebt gezegd en langzaam toegeven dat je verslagen bent
En wanneer de kist sluit en al mijn fouten worden onthuld
Het zal zo'n opluchting voor je zijn om de weg te kennen die ik had gekozen
En als je aan me denkt in je bed als je het probeert
Om sommige nachten in slaap te vallen, hoop ik dat ik niet herinnerd word als een klootzak
Of iemand die je veracht, ik ben samengesteld uit goedkope sigaretten en snel
Eten, ik heb je tijd nodig, maar ik probeer je niet op te dringen
Ik wilde alleen dat je me hoorde, niet de man die je hebt gehoord
Die die liedjes zingt, de echte ik met gevoel, die ene
Wie heb je misdaan, ik verlang naar slechts een minuut, een minuut van je tijd
Ik zal waarschijnlijk om vergeving vragen, want op dit moment ben ik op mijn hoogtepunt
Elke seconde van elke dag en elk moment speel ik opnieuw af
Alle woorden die ik zei, de manieren waarop ik je gebroken achterliet, ik stik en zak erin
dingen die ze in haar aantekeningen schreef en ik voel een brok in mijn keel
Ik wou dat de tijd kon worden bevroren, losgemaakt, ik herval en ga zitten
Terug en kijk hoe de dagen voorbij gaan, misschien is het het beste als ik het vergeten ben
Zonder terugslag, en het is op de een of andere manier zo rustgevend om je te zien. Ga eindelijk verder,
Ik heb niet het gevoel dat ik verlies, het doet gewoon pijn als je pronkt, ik wil iets
meer voor jou dan ik ooit zou kunnen
Geef, het maakt me ziek van binnen, je zou mij boven hem verkiezen
Omdat ik geen leuke dingen voor je kan kopen of zelfs dingen die je nodig hebt
Ik zou de maan voor jou stelen of eten voor jou en verhongeren terwijl jij
Voeden, zie je dat niet?
Ik ben een puinhoop, een extra stress, een leeg nest
Aan elkaar gelijmd door herinneringen en je zei het het beste, het leven is een bitch
Tot we dood gingen en voor de langste tijd probeerde ik mezelf wijs te maken dat dat een...
liegen, en ik zou zulke gedachten uit de weg gaan, maar nu
Ik gedij gewoon, op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn brein me niet toelaat
Kom tot rust, ik klink zo zielig, maar ik verlies mijn trots, maar ik kan niet
Verberg me erin, ik sterf erin voordat ik wegzak, laat me niet hangen
Al je spullen ingepakt in je auto en ik sta voor alle dingen
Dat ik zei, alle nachten in mijn bed, wensend dat je kon
Ga weg, maar je was bang om me kwijt te raken, terwijl je naar je auto keek
Voor de laatste keer de oprit uit, ik ben ziek en zit vast in een...
Maar het is een dunne lijn tussen alle spanningen, het lijden en
Beproevingen, en mijn eigen egocentrische manier van leven, ik ben een kind
Ik wil je nog een keer proeven, en je vertellen dat je helemaal van mij bent
Maar nu heb ik geen ruggengraat, en alle schuld is alleen van mij, het is
Een misdaad om je hier met die ogen vast te houden, als je me ooit ziet of aan me denkt, hoop ik
je beseft dat je nu beter af bent, en
Ik zal altijd trots zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt