Hieronder staat de songtekst van het nummer Findlay , artiest - Landon Tewers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landon Tewers
Forgive me for the lies I’ve told
I know my story’s getting old
But please just hear me out one last time
Long before I’d popped pills and swam in unpaid bills
There was a time I felt something other than restlessness at night
Mother grabbed me by the hair
Threw me down the stairs
Picked me up and cried
Stayed till I was breathing right
A fucking household prisoner
There were scratches on my neck
Bruises on my arms
Living check to check
Driving broken cars
I gave up counting sheep
Cus I never fucking sleep
Packing my things and I’m moving away
Forget you ever even knew who I was
And when you hear my voice or see my face
I hope it gives a decent taste
Of what it’s like to feel so unloved
I had my first suicidal thoughts when I was 13 years old
Was taken by the idea of an escape
I saw my best friends father beat his mother till she couldn’t walk
He grabbed my head and said you better not talk
Family members die
Choosing different sides
Some I’ll never see
Split my family tree right in half
And you’re okay with that
Packing my things and I’m moving away
Forget you ever even knew who I was
And when you hear my voice or see my face
I hope it gives a decent taste
Of what it’s like to feel so unloved
It’s been a minute since we last spoke
And when you call my phone I think I always choke
There just ain’t a whole lot left for me to say
Looking back now I can say I’m proud
Blending with the crowd
Maybe I’m more human than you’d like to believe
And I’m packing my things and I’m moving away
Forget you ever even knew who I was
And when you hear my voice or see my face
I hope it gives a decent taste
Of what it’s like to feel so unloved
Vergeef me voor de leugens die ik heb verteld
Ik weet dat mijn verhaal oud wordt
Maar luister alsjeblieft nog een laatste keer naar me
Lang voordat ik pillen had gepoept en onbetaalde rekeningen in zwom
Er was een tijd dat ik iets anders voelde dan rusteloosheid 's nachts
Moeder greep me bij de haren
Heeft me van de trap gegooid
Heeft me opgetild en gehuild
Bleef tot ik goed ademde
Een verdomde huisgevangene
Er zaten krassen in mijn nek
Blauwe plekken op mijn armen
Levende cheque om te controleren
Kapotte auto's rijden
Ik ben gestopt met schaapjes tellen
Want ik slaap verdomme nooit
Mijn spullen inpakken en ik ga verhuizen
Vergeet dat je ooit wist wie ik was
En als je mijn stem hoort of mijn gezicht ziet
Ik hoop dat het een goede smaak geeft
Van hoe het is om je zo onbemind te voelen
Ik had mijn eerste zelfmoordgedachten toen ik 13 jaar oud was
Werd gegrepen door het idee van een ontsnapping
Ik zag hoe de vader van mijn beste vriend zijn moeder sloeg tot ze niet meer kon lopen
Hij greep mijn hoofd en zei dat je beter niet kon praten
Familieleden overlijden
Verschillende kanten kiezen
Sommige zal ik nooit zien
Splits mijn stamboom in tweeën
En daar ben je oké mee
Mijn spullen inpakken en ik ga verhuizen
Vergeet dat je ooit wist wie ik was
En als je mijn stem hoort of mijn gezicht ziet
Ik hoop dat het een goede smaak geeft
Van hoe het is om je zo onbemind te voelen
Het is een minuut geleden sinds we elkaar voor het laatst hebben gesproken
En als je mijn telefoon belt, denk ik dat ik altijd stik
Er is gewoon niet veel meer voor mij om te zeggen
Als ik nu terugkijk, kan ik zeggen dat ik trots ben
Opgaan in de menigte
Misschien ben ik meer mens dan je zou willen geloven
En ik pak mijn spullen en ik ga verhuizen
Vergeet dat je ooit wist wie ik was
En als je mijn stem hoort of mijn gezicht ziet
Ik hoop dat het een goede smaak geeft
Van hoe het is om je zo onbemind te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt