California - Lana Del Rey

You don’t ever have to be stronger than you really are

When you’re lying in my arms

Baby, you don’t ever have to

Go faster than your fastest pace or faster than my fastest cars

I shouldn’t have done it but I read it in your letter

You said to a friend that you wish you were doing better

I wanted to reach out but I never said a thing

I shouldn’t have done it but I read it in your letter

You said to a friend that you wish you were doing better

I wanted to call you but I didn’t say a thing

(Two, three, four)

Ooh, I’ll pick you up

If you come back to America, just hit me up

'Cause this is crazy love

I’ll catch you on the flipside

If you come back to California

You should just hit me up

We’ll do whatever you want, travel wherever how far

We’ll hit up all the old places

We’ll have a party, we’ll dance till dawn

I’ll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones

Your favorite liquor off the top-shelf

I’ll throw a party, all night long

You don’t ever have to be stronger than you really are

When you’re lying in my arms

And honey, you don’t ever have to act cooler than you think you should

You’re brighter than the brightest stars

You’re scared to win, scared to lose

I’ve heard the war was over if you really choose

The one in and around you

You hate the heat, you got the blues

You’re changing like the weather, oh, that’s so like you

The Santa Ana moves you

(Two, three, four)

Ooh, I’ll pick you up

If you come back to America, just hit me up

'Cause this is crazy love

I’ll catch you on the flipside

If you come back to California

You should just hit me up

We’ll do whatever you want, travel wherever, how far

We’ll hit up all the old places

We’ll have a party, we dance till dawn

I’ll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones

Your favorite liquor off the top-shelf

I’ll throw a party, all night long

Ooh, I’ll pick you up

If you come back to America, just hit me up

'Cause this is crazy love

I’ll catch you on the flipside

If you come back to California

You should just hit me up

Je hoeft nooit sterker te zijn dan je in werkelijkheid bent

Als je in mijn armen ligt

Schat, dat hoef je nooit te doen

Ga sneller dan je snelste tempo of sneller dan mijn snelste auto's

Ik had het niet moeten doen, maar ik lees het in je brief

Je zei tegen een vriend dat je zou willen dat het beter met je ging

Ik wilde contact opnemen, maar ik heb nooit iets gezegd

Ik had het niet moeten doen, maar ik lees het in je brief

Je zei tegen een vriend dat je zou willen dat het beter met je ging

Ik wilde je bellen, maar ik heb niets gezegd

(Twee drie vier)

Oeh, ik kom je ophalen

Als je terugkomt naar Amerika, sla me dan maar op

Want dit is gekke liefde

Ik zie je op de keerzijde

Als je terugkomt naar Californië

Je zou me gewoon moeten slaan

We doen wat u wilt, reizen waar en hoe ver

We slaan alle oude plaatsen op

We maken er een feestje van, we dansen tot het ochtendgloren

Ik haal al je Vogues en al je Rolling Stones op

Je favoriete likeur van de bovenste plank

Ik geef een feestje, de hele nacht lang

Je hoeft nooit sterker te zijn dan je in werkelijkheid bent

Als je in mijn armen ligt

En schat, je hoeft je nooit cooler te gedragen dan je denkt dat je zou moeten doen

Je bent helderder dan de helderste sterren

Je bent bang om te winnen, bang om te verliezen

Ik heb gehoord dat de oorlog voorbij was als je echt kiest

Die in en om je heen

Je haat de hitte, je hebt de blues

Je verandert zoals het weer, oh, dat is zo als jij

De Santa Ana beweegt je

(Twee drie vier)

Oeh, ik kom je ophalen

Als je terugkomt naar Amerika, sla me dan maar op

Want dit is gekke liefde

Ik zie je op de keerzijde

Als je terugkomt naar Californië

Je zou me gewoon moeten slaan

We doen wat je wilt, reizen waar en hoe ver

We slaan alle oude plaatsen op

We maken er een feestje van, we dansen tot het ochtendgloren

Ik haal al je Vogues en al je Rolling Stones op

Je favoriete likeur van de bovenste plank

Ik geef een feestje, de hele nacht lang

Oeh, ik kom je ophalen

Als je terugkomt naar Amerika, sla me dan maar op

Want dit is gekke liefde

Ik zie je op de keerzijde

Als je terugkomt naar Californië

Je zou me gewoon moeten slaan