Lolita - Lana Del Rey

Would you be mine?

Would you be my baby tonight?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

'Cause I like you quite a lot, everything you got

Don’t you know?

It’s you that I adore

Though I make the boys fall like dominoes

Kiss me in the D-A-R-K dark tonight

(D-A-R-K, do it my way)

Kiss me in the P-A-R-K park tonight

(P-A-R-K, let them all say)

Hey Lolita, hey!

Hey Lolita, hey!

I know what the boys want, I’m not gonna play

Hey Lolita, hey!

Hey Lolita, hey!

Whistle all you want, but I’m not gonna stay

No more skipping rope

Skipping heartbeats with the boys downtown

Just you and me feeling the heat

Even when the sun goes down

I could be yours, I could be your baby tonight

Topple you down from your sky 40 stories high

Shining like a God

Can’t believe I caught you, and so

Look at what I bought

Not a second thought — oh, Romeo

Kiss me in the D-A-R-K dark tonight

(D-A-R-K, do it my way)

Kiss me in the P-A-R-K park tonight

(P-A-R-K, let them all say)

Hey Lolita, hey!

Hey Lolita, hey!

I know what the boys want, I’m not gonna play

Hey Lolita, hey!

Hey Lolita, hey!

Whistle all you want, but I’m not gonna stay

No more skipping rope

Skipping heartbeats with the boys downtown

Just you and me feeling the heat

Even when the sun goes down

I want my cake and I want to eat it too

I want to have fun and be in love with you

I know that I’m a mess with my long hair

And my suntan, short dress, bare feet

I don’t care what they say about me

What they say about me

Because I know that it’s L-O-V-E

You make me happy, you make me happy

And I never listen to anyone

(Let them all say!)

Hey Lolita, hey!

Hey Lolita, hey!

I know what the boys want, I’m not gonna play

Hey Lolita, hey!

Hey Lolita, hey!

Whistle all you want, but I’m not gonna stay

No more skipping rope

Skipping heartbeats with the boys downtown

Just you and me feeling the heat

Even when the sun goes down

Wil je de mijne zijn?

Zou je vanavond mijn baby willen zijn?

Ik zou mijn fruitpunch-lippen kunnen kussen in de felle zon

Omdat ik heel veel van je hou, alles wat je hebt

Weet je het niet?

Jij bent het die ik aanbid

Hoewel ik de jongens laat vallen als dominostenen

Kus me vanavond in het D-A-R-K-donker

(D-A-R-K, doe het op mijn manier)

Kus me vanavond in het P-A-R-K park

(P-A-R-K, laten ze allemaal zeggen)

Hé Lolita, hé!

Hé Lolita, hé!

Ik weet wat de jongens willen, ik ga niet spelen

Hé Lolita, hé!

Hé Lolita, hé!

Fluit zoveel je wilt, maar ik blijf niet

Geen touwtjespringen meer

Hartslag overslaan met de jongens in de stad

Alleen jij en ik voelen de hitte

Zelfs als de zon ondergaat

Ik zou van jou kunnen zijn, ik zou vannacht jouw baby kunnen zijn

Laat je uit je lucht vallen, 40 verdiepingen hoog

Schitteren als een God

Ik kan niet geloven dat ik je heb betrapt, en dus

Kijk wat ik heb gekocht

Geen seconde nagedacht - oh, Romeo

Kus me vanavond in het D-A-R-K-donker

(D-A-R-K, doe het op mijn manier)

Kus me vanavond in het P-A-R-K park

(P-A-R-K, laten ze allemaal zeggen)

Hé Lolita, hé!

Hé Lolita, hé!

Ik weet wat de jongens willen, ik ga niet spelen

Hé Lolita, hé!

Hé Lolita, hé!

Fluit zoveel je wilt, maar ik blijf niet

Geen touwtjespringen meer

Hartslag overslaan met de jongens in de stad

Alleen jij en ik voelen de hitte

Zelfs als de zon ondergaat

Ik wil mijn cake en ik wil hem ook opeten

Ik wil plezier hebben en verliefd op je zijn

Ik weet dat ik een rotzooi ben met mijn lange haar

En mijn gebruinde, korte jurk, blote voeten

Het kan me niet schelen wat ze over mij zeggen

Wat ze over mij zeggen

Omdat ik weet dat het L-O-V-E is

Je maakt me blij, je maakt me blij

En ik luister nooit naar iemand

(Laat ze allemaal zeggen!)

Hé Lolita, hé!

Hé Lolita, hé!

Ik weet wat de jongens willen, ik ga niet spelen

Hé Lolita, hé!

Hé Lolita, hé!

Fluit zoveel je wilt, maar ik blijf niet

Geen touwtjespringen meer

Hartslag overslaan met de jongens in de stad

Alleen jij en ik voelen de hitte

Zelfs als de zon ondergaat