Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Desire , artiest - Lana Del Rey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lana Del Rey
Every Saturday night
I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on
Hollywood and Vine for you, baby
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits
'Cause I just don’t care
You ask me where I’ve been —
I’ve been everywhere
But I don’t wanna be
Nowhere but here
(Come on tell me, boy)
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits
'Cause I just don’t care
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
Every Saturday night,
I seem to come alive for you, baby
Santa Monica
I’m racing in the lights for you, baby
I drive fast, radio blares
Have to touch myself
To pretend you’re there
Your hands are on my hips
Your name is on my lips
Over, over again
Like my only prayer
(Come on tell me, boy)
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits
'Cause I just don’t care
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I’m driving fast, flash
Everyone knows it —
I’m try’na get to you, baby
I’m feeling scared and you know it
I’m driving fast, flash
Everyone knows it —
I’m try’na get to you, baby
I’m feeling scared and you know it
I’m driving fast, flash
Everyone knows it —
I’m try’na get to you, baby
I’m feeling scared and you know it
I’m driving fast, flash
Everyone knows it —
I’m try’na get to you, baby
I’m feeling scared and you know it
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
I drive fast, wind in my hair
I push you to the limits
'Cause I just don’t care
I’ve got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)
Elke zaterdagavond
Ik kleed me aan om voor je te rijden, schat
Door de straat cruisen op
Hollywood en Vine voor jou, schat
Ik rij snel, wind in mijn haar
Ik daag je tot het uiterste
Omdat het me gewoon niet kan schelen
Je vraagt me waar ik ben geweest...
Ik ben overal geweest
Maar ik wil niet zijn
Nergens anders dan hier
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik rij snel, wind in mijn haar
Ik daag je tot het uiterste
Omdat het me gewoon niet kan schelen
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Elke zaterdagavond,
Ik lijk voor je tot leven te komen, schat
Santa Monica
Ik race in het licht voor jou, schat
Ik rij snel, de radio schalt
Moet mezelf aanraken
Om te doen alsof je er bent
Je handen zijn op mijn heupen
Je naam staat op mijn lippen
Over, over opnieuw
Zoals mijn enige gebed
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik rij snel, wind in mijn haar
Ik daag je tot het uiterste
Omdat het me gewoon niet kan schelen
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik rij snel, flits
Iedereen weet het —
Ik probeer je niet te bereiken, schat
Ik ben bang en je weet het
Ik rij snel, flits
Iedereen weet het —
Ik probeer je niet te bereiken, schat
Ik ben bang en je weet het
Ik rij snel, flits
Iedereen weet het —
Ik probeer je niet te bereiken, schat
Ik ben bang en je weet het
Ik rij snel, flits
Iedereen weet het —
Ik probeer je niet te bereiken, schat
Ik ben bang en je weet het
(Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh)
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Ik rij snel, wind in mijn haar
Ik daag je tot het uiterste
Omdat het me gewoon niet kan schelen
Ik heb een brandend verlangen naar jou, schat
(Ik heb een brandend verlangen)
(Kom op, vertel het me, jongen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt