Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Electric , artiest - Lana Del Rey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lana Del Rey
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother,
Jesus is my bestest friend.
I don’t need nobody, 'cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin’and grindin’in the pale moonlight.
Feelin’alright,
She prays the rosary for my broken mind.
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
Sing the body electric,
Sing the body electric.
I’m on fire, baby, I’m on fire.
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother,
Diamonds are my bestest friend.
Heaven is my baby, suicide’s her father,
Opulence is the end.
We get down every friday night,
Dancin’and grindin’in the pale moonlight.
Feelin’alright,
She prays the rosary for my broken mind.
Elvis is mijn vader, Marilyn is mijn moeder,
Jezus is mijn beste vriend.
Ik heb niemand nodig, want we hebben elkaar,
Of ik doe tenminste alsof.
We gaan elke vrijdagavond naar beneden,
Dansen en malen in het bleke maanlicht.
Voel je goed,
Ze bidt de rozenkrans voor mijn gebroken geest.
Ik zing het lichaam elektrisch,
Ik zing het lichaam elektrisch, schat.
Ik zing het lichaam elektrisch,
Zing het lichaam elektrisch,
Zing het lichaam elektrisch.
Ik sta in brand, schat, ik sta in brand.
Whitman is mijn vader, Monaco is mijn moeder,
Diamanten zijn mijn beste vriend.
De hemel is mijn baby, zelfmoord is haar vader,
Weelde is het einde.
We gaan elke vrijdagavond naar beneden,
Dansen en malen in het bleke maanlicht.
Voel je goed,
Ze bidt de rozenkrans voor mijn gebroken geest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt