Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Bathing Suit , artiest - Lana Del Rey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lana Del Rey
Grenadine quarantine, I like you a lot
It's LA, "Hey" on Zoom, Target parking lot
And if this is the end, I want a boyfriend
Someone to eat ice cream with and watch television
Or walk home from the mall with
'Cause what I really meant is when I'm being honest
I'm tired of this shit
'Cause my body is my temple, my heart is one, too
The only thing that still fits me is this black bathing suit
You don't know me any better than they do, baby
My time is run over, so the only time you'll ever see me
Is in your dreams, in my black bathing suit
Lookin' at me lookin' over at you real cute 'cause
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
Swisher Sweet, magazines, promise you it's not
'Cause of you that I'm mean, it's my afterthoughts
And what I never said, why there's a price on my head
It's nothing to do with them, it's my karmic lineage
So I'm not friends with my mother, but I still love my dad
Untraditional lover, can you handle that?
I guess I'm complicated, my life's sorta, too
I wish you could see to my soul through this black bathing suit
You don't know me any better than they do, baby
'Cause I sing like an angel, my heart's like one, too
The only thing that fits is this black bathing suit
Lookin' at me lookin' over at you real cute 'cause
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
They said I was bad and I'll show them what bad girls do
My black bathing suit
(Oh, let 'em talk about me)
They're just yesterday's news
(They're fucking broke and we're laughin' about them)
Mail me when you get the blues
(We'll have the last laugh about it)
By the way, thanks for the shoes
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks out of it
Your interest really made stacks out of it for me (So, thanks for that)
Your interest really made stacks out of it for me (So, thanks for that)
Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that
Grenadine quarantaine, ik mag je heel graag
Het is LA, "Hey" op Zoom, Target parkeerplaats
En als dit het einde is, wil ik een vriendje
Iemand om een ijsje mee te eten en televisie te kijken
Of loop van het winkelcentrum naar huis met
Want wat ik echt bedoelde is als ik eerlijk ben
Ik ben deze shit beu
Want mijn lichaam is mijn tempel, mijn hart is er ook één
Het enige wat mij nog past is dit zwarte badpak
Je kent me niet beter dan zij, schat
Mijn tijd is voorbij, dus de enige keer dat je me ooit zult zien
Is in je dromen, in mijn zwarte badpak
Kijk naar mij terwijl ik naar je kijk, echt schattig
Hij zei dat ik slecht was, laat me je laten zien hoe slecht meisjes doen
Omdat niemand het beter doet
Hij zei dat ik slecht was, laat me je laten zien hoe slecht meisjes doen
Omdat niemand het beter doet
Swisher Sweet, tijdschriften, beloof je dat het niet zo is
Omdat ik gemeen ben, het zijn mijn gedachten achteraf
En wat ik nooit heb gezegd, waarom er een prijs op mijn hoofd staat
Het heeft niets met hen te maken, het is mijn karmische afkomst
Dus ik ben geen vrienden met mijn moeder, maar ik hou nog steeds van mijn vader
Onconventionele minnaar, kun je dat aan?
Ik denk dat ik ingewikkeld ben, mijn leven is ook zo'n beetje
Ik wou dat je in mijn ziel kon kijken door dit zwarte badpak
Je kent me niet beter dan zij, schat
Want ik zing als een engel, mijn hart is ook zo
Het enige dat past is dit zwarte badpak
Kijk naar mij terwijl ik naar je kijk, echt schattig
Hij zei dat ik slecht was, laat me je laten zien hoe slecht meisjes doen
Omdat niemand het beter doet
Hij zei dat ik slecht was, laat me je laten zien hoe slecht meisjes doen
Omdat niemand het beter doet
Ze zeiden dat ik slecht was en ik zal ze laten zien wat slechte meisjes doen
Mijn zwarte badpak
(Oh, laat ze over mij praten)
Het is nog maar het nieuws van gisteren
(Ze zijn verdomd blut en we lachen erom)
Mail me als je de blues krijgt
(We zullen er het laatst om lachen)
Trouwens, bedankt voor de schoenen
Je interesse maakte echt stapels
Je interesse maakte echt stapels
Je interesse maakte er echt stapels van
Je interesse heeft me er echt van gemaakt (Dus, bedankt daarvoor)
Je interesse heeft me er echt van gemaakt (Dus, bedankt daarvoor)
Je interesse maakte er echt stapels van voor mij
Dus bedankt daarvoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt