
Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes , artiest - Lamiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lamiya
I try with all my might
but my heart won’t let you go
you’re the shiver down my spine
you’re the only world I know
we’d fight then we’d try you stuck it out for a while i held on but it’s gone
so i’ll…
i live in our memories
they’re everything that i need
i’m playin you on repeat just like a record
if i could only make time freeze
it would be like you didn’t leave
i don’t wanna be set free,
so why would i let go?
now you got me
holding on to your echo, echo.
look how you got me
holding on to your echo, echo (repeat)
my heart is like a kite
drifting slowly through the sky with the past holding tight
I’m too scared to say goodbye
I stayed but you left
and you never told me why we’re through still need you so I…
i live in our memories
they’re everything that i need
i’m playin you on repeat just like a record
if i could only make time freeze
it would be like you didn’t leave
i don’t wanna be set free, so why would i let go?
now you got me
holding on to your echo, echo.
look how you got me
holding on to your echo, echo (repeat)
And i’m livin in our Shadow
coz it won’t let me down
it’s never gonna leave me now it’s all that you’ve allowedand
i’m livin in our Shadow (where) the light won’t come near (where) i re-live
every tearbut i like it here
i live in our memories
they’re everything that i need
i’m playin you on repeat just like a record
if i could only make time freeze
it would be like you didn’t leave
i don’t wanna be set free, so why would i let go?
now you got me
holding on to your echo, echo.
look how you got meholding on to your echo, echo (repeat)
Ik probeer het uit alle macht
maar mijn hart laat je niet gaan
jij bent de rilling over mijn rug
jij bent de enige wereld die ik ken
we zouden vechten, dan zouden we proberen je hebt het een tijdje uitgehouden ik hield vol maar het is weg
dus ik zal...
ik leef in onze herinneringen
ze zijn alles wat ik nodig heb
ik speel je op herhaling, net als een plaat
als ik de tijd maar kon laten bevriezen
het zou zijn alsof je niet wegging
ik wil niet worden vrijgelaten,
dus waarom zou ik loslaten?
nu heb je mij
vasthouden aan je echo, echo.
kijk hoe je me te pakken hebt gekregen
vasthouden aan je echo, echo (herhalen)
mijn hart is als een vlieger
langzaam door de lucht drijvend met het verleden stevig vast
Ik ben te bang om afscheid te nemen
Ik bleef, maar jij ging weg
en je hebt me nooit verteld waarom we klaar zijn, heb je nog steeds nodig, dus ik...
ik leef in onze herinneringen
ze zijn alles wat ik nodig heb
ik speel je op herhaling, net als een plaat
als ik de tijd maar kon laten bevriezen
het zou zijn alsof je niet wegging
ik wil niet worden vrijgelaten, dus waarom zou ik loslaten?
nu heb je mij
vasthouden aan je echo, echo.
kijk hoe je me te pakken hebt gekregen
vasthouden aan je echo, echo (herhalen)
En ik leef in onze schaduw
want het zal me niet teleurstellen
het zal me nooit verlaten, nu is het alles wat je hebt toegestaan en
ik leef in onze schaduw (waar) het licht komt niet in de buurt (waar) ik leef opnieuw
elke traan, maar ik vind het hier leuk
ik leef in onze herinneringen
ze zijn alles wat ik nodig heb
ik speel je op herhaling, net als een plaat
als ik de tijd maar kon laten bevriezen
het zou zijn alsof je niet wegging
ik wil niet worden vrijgelaten, dus waarom zou ik loslaten?
nu heb je mij
vasthouden aan je echo, echo.
kijk hoe je me hebt laten vasthouden aan je echo, echo (herhalen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt