Hieronder staat de songtekst van het nummer So Unreal , artiest - Lambretta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lambretta
You found me in a corner
Didn’t know which way to go
I was feeling sad and lonely
But you showed me how to get to where
I was supposed to go You knew things I never heard of Told me words I didn’t know
And you took me to some places
Where I would never go Can’t you see my life is so unreal
I still have my heart for you to steal
You just left me wounds that cannot heal
I still have my heart for you to steal
(Can't you see my life is so unreal)
The precious little moments
That we use to have back then
Is stuck inside my memory
And I will never find a man like you again
Can’t you see my life is so unreal
I still have my heart for you to steal
You just left me wounds that cannot heal
I still have my heart for you to steal
(Can't you see my life is so unreal)
I still love you can’t you see
Love was meant for you and me But you just wanted a friend
I tried to tell you how I feel
You didn’t think it was for real
'Cause you thought I was your friend, and nothing else
Je vond me in een hoek
Wist niet welke kant ik op moest gaan
Ik voelde me verdrietig en eenzaam
Maar je hebt me laten zien hoe ik waar kan komen
Ik moest gaan Je wist dingen waar ik nog nooit van had gehoord Vertelde me woorden die ik niet wist
En je nam me mee naar sommige plaatsen
Waar ik nooit heen zou gaan Zie je niet dat mijn leven zo onwerkelijk is?
Ik heb nog steeds mijn hart voor jou om te stelen
Je hebt me zojuist wonden achtergelaten die niet kunnen genezen
Ik heb nog steeds mijn hart voor jou om te stelen
(Kun je niet zien dat mijn leven zo onwerkelijk is)
De kostbare kleine momenten
Die we vroeger hadden
Zit vast in mijn geheugen
En ik zal nooit meer een man zoals jij vinden
Zie je niet dat mijn leven zo onwerkelijk is?
Ik heb nog steeds mijn hart voor jou om te stelen
Je hebt me zojuist wonden achtergelaten die niet kunnen genezen
Ik heb nog steeds mijn hart voor jou om te stelen
(Kun je niet zien dat mijn leven zo onwerkelijk is)
Ik hou nog steeds van je, kun je dat niet zien
Liefde was bedoeld voor jou en mij, maar je wilde gewoon een vriend
Ik heb geprobeerd je te vertellen hoe ik me voel
Je dacht niet dat het echt was
Omdat je dacht dat ik je vriend was, en niets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt