Your Are There - Lamb

If I ascend to the heavens, You are there,

Take the wings of the dawn,

to the depths of the sea.

If I made my beds in the underworld,

You are there, Hey You are there,

If I said to the darkness, come cover me,

Then the night would become light,

All around me.

For the night is the same as the day,

When You are there.

You are there when my enemies rise,

And I run in despair,

Your right hand takes hold of me,

You are there,

I cannot escape for Your hand’s upon me,

I rest my soul in Your care.

Lord I know that You see me wherever I go,

and I know that You hear every word that I breath,

You know when I rise,

And You know where I lay,

'cause You are there, hey You are there

You know where I walk,

and You know how I talk,

You search every motive,

that stirs in my heart.

You’re in front and behind me o Lord,

You are there.

You are there when my enemies rise,

and I run in despair,

Your right hand takes hold of me,

You are there,

I cannot escape for your hand’s upon me,

I’ll rest my soul in your care.

You see where I run and you see where I hide,

You see in the deepest dark of the night,

You won’t let me go, You’re there by my side forever,

You always were there when I needed you most,

Your love and Your grace are faithfully close,

iI know I can put my trust in Your hands forever.

You see where I run and you see where I hide,

You see in the deepest dark of the night,

You won’t let me go, You’re there by my side forever,

You, You are the light that lights the darkest night,

You are the bright and morning star,

You, You are the friend that’s closer than a brother,

You lead me on to life eternal.

Als ik naar de hemel stijg, ben jij daar,

Neem de vleugels van de dageraad,

naar de diepten van de zee.

Als ik mijn bedden opmaakte in de onderwereld,

Jij bent daar, hey jij bent daar,

Als ik tegen de duisternis zei, kom mij bedekken,

Dan zou de nacht licht worden,

Overal om me heen.

Want de nacht is hetzelfde als de dag,

Wanneer je er bent.

Jij bent er wanneer mijn vijanden opstaan,

En ik ren in wanhoop,

Je rechterhand grijpt me vast,

Jij bent daar,

Ik kan niet ontsnappen omdat Uw hand op mij ligt,

Ik rust mijn ziel in Uw zorg.

Heer, ik weet dat U me ziet waar ik ook ga,

en ik weet dat U elk woord hoort dat ik inadem,

Je weet wanneer ik opsta,

En je weet waar ik lag,

want jij bent daar, hey jij bent daar

Je weet waar ik loop,

en je weet hoe ik praat,

Je doorzoekt elk motief,

dat ontroert in mijn hart.

U staat voor en achter mij, o Heer,

Jij bent daar.

Jij bent er wanneer mijn vijanden opstaan,

en ik ren in wanhoop,

Je rechterhand grijpt me vast,

Jij bent daar,

Ik kan niet ontsnappen voor je hand op mij,

Ik zal mijn ziel in uw zorg laten rusten.

Je ziet waar ik ren en je ziet waar ik me verberg,

Je ziet in het diepste donker van de nacht,

Je laat me niet gaan, je bent er voor altijd aan mijn zijde,

Je was er altijd wanneer ik je het meest nodig had,

Uw liefde en Uw genade zijn trouw nabij,

Ik weet dat ik mijn vertrouwen voor altijd in Uw handen kan leggen.

Je ziet waar ik ren en je ziet waar ik me verberg,

Je ziet in het diepste donker van de nacht,

Je laat me niet gaan, je bent er voor altijd aan mijn zijde,

Jij, jij bent het licht dat de donkerste nacht verlicht,

Jij bent de heldere morgenster,

Jij, jij bent de vriend die dichterbij is dan een broer,

Je leidt me naar het eeuwige leven.