It Is He (Bonay Y'Rushalayim) - Lamb

IT IS HE

Psalm 147: 2−5

BO-NEH Y’RU’SHA-LAY-IM ADONAI

NID-CHEI YISRAEL Y’CHA-NES

BO-NEH Y’RU-SHA-LAY-IM ADONAI

NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS

NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS

IT IS HE WHO NUMBERS THE STARS,

IT IS HE WHO HEALETH THE BROKEN IN HEART,

IT IS HE WHO BINDS UP OUR WOUNDS,

GREAT AND MIGHTY IS HE.

IT IS HE WHO GRANTS US THE RAIN,

WATERS THE FIELDS,

AND GIVES US THE GRASS AND THE GRAIN,

EVEN WHEN THE YOUNG RAVEN CRIES,

GREAT AND MIGHTY IS HE.

LIFT UP THE LORD, JERUSALEM,

AND PRAISE YOUR GOD, O ZION,

FOR HE HAS STRENGTHENED

THE BARS OF YOUR GATES,

AND BLESSED YOUR SONS FOREVER.

The Lord builds up Jerusalem and

gathers the outcasts of Israel.

HET IS HIJ

Psalm 147: 2−5

BO-NEH Y'RU'SHA-LAY-IM ADONAI

NID-CHEI YISRAEL Y'CHA-NES

BO-NEH Y'RU-SHA-LAY-IM ADONAI

NID-CHAI YISRAEL Y'CHA-NAIS

NID-CHAI YISRAEL Y'CHA-NAIS

HIJ IS HET DIE DE STERREN NUMMERT,

HIJ IS HET DIE DE GEBROKEN IN HART GEZOND,

HIJ IS HET DIE ONZE WONDEN BINDT,

GROOT EN MACHTIG IS HIJ.

HIJ IS HET DIE ONS DE REGEN GEEFT,

WATEREN DE VELDEN,

EN GEEFT ONS HET GRAS EN DE GRAAN,

ZELFS WANNEER DE JONGE RAAF SCHREEUWT,

GROOT EN MACHTIG IS HIJ.

HEFT DE HEER, JERUZALEM,

EN LEEFT UW GOD, O ZION,

WANT HIJ IS VERSTERKT

DE BARS VAN UW POORTEN,

EN ZEGENT UW ZONEN VOOR ALTIJD.

De Heer bouwt Jeruzalem op en

verzamelt de verschoppelingen van Israël.