Still Echoes - Lamb Of God
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Echoes , artiest - Lamb Of God met vertaling
Tekst van het liedje " Still Echoes "
Originele tekst met vertaling
Still Echoes
Lamb Of God
Оригинальный текст
A thousand heads cut clean across their necks
Right down the hall from me
The reich’s relentless blade, thirsty and shining red
Still echoes of their screams
This is a tarnished heirloom
Passed down through iron fists
A shameful house of doom, a legacy of collapse
Built on a painful truth
A thousand years of failure
A thousand years they bled
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father
They just bowed their heads
They meekly did their time
Counting the days
While harnessed to their rusty shackles
Forever occupied, folded the crimson star
The rabbits turned to jackals
(Still echoes of their screams)
Still echoes of their screams
This is a tarnished heirloom
Passed down through iron fists
A shameful house of doom, a legacy of collapse
Built on a painful truth
A thousand years of failure
A thousand years they bled
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father
They just bowed their heads
Soviet hangover, eastern bloc
And dirty money still flows through locks
A killing ground of rebels, black marketeers
Restrained, but there’s no resistance here
South-east Asia in a Euro cell block
Saigon’s children conceal what they’ve got
The opium trail runs west through here
They’re selling disease to erase all your fears
(Still echoes of their screams)
Still echoes of their screams
A thousand years of failure
A thousand years they bled
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father
They just bowed their heads
I won’t bow my head
(Still echoes of their screams)
I won’t bow my head
Перевод песни
Duizend koppen die over hun nek zijn gesneden
Recht door de gang van mij
Het meedogenloze mes van het rijk, dorstig en glanzend rood
Nog steeds echo's van hun geschreeuw
Dit is een bezoedeld erfstuk
Doorgegeven door ijzeren vuisten
Een schandelijk huis van ondergang, een erfenis van ineenstorting
Gebouwd op een pijnlijke waarheid
Duizend jaar mislukking
Duizend jaar bloedden ze
Aan de beer, de blitzkrieg en de heilige vader
Ze bogen gewoon hun hoofd
Ze deden gedwee hun tijd
De dagen tellen
Terwijl ze vastzaten aan hun roestige boeien
Voor altijd bezig, vouwde de karmozijnrode ster
De konijnen veranderden in jakhalzen
(Nog steeds echo's van hun geschreeuw)
Nog steeds echo's van hun geschreeuw
Dit is een bezoedeld erfstuk
Doorgegeven door ijzeren vuisten
Een schandelijk huis van ondergang, een erfenis van ineenstorting
Gebouwd op een pijnlijke waarheid
Duizend jaar mislukking
Duizend jaar bloedden ze
Aan de beer, de blitzkrieg en de heilige vader
Ze bogen gewoon hun hoofd
Sovjetkater, Oostblok
En vies geld stroomt nog steeds door sluizen
Een moordgebied van rebellen, zwarthandelaren
Ingetogen, maar hier is geen weerstand
Zuidoost-Azië in een eurocelblok
De kinderen van Saigon verbergen wat ze hebben
Het opiumspoor loopt hier westwaarts
Ze verkopen ziektes om al je angsten uit te wissen
(Nog steeds echo's van hun geschreeuw)
Nog steeds echo's van hun geschreeuw
Duizend jaar mislukking
Duizend jaar bloedden ze
Aan de beer, de blitzkrieg en de heilige vader
Ze bogen gewoon hun hoofd
Ik zal mijn hoofd niet buigen
(Nog steeds echo's van hun geschreeuw)
Ik zal mijn hoofd niet buigen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt