Hieronder staat de songtekst van het nummer Reality Bath , artiest - Lamb Of God met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lamb Of God
Anxious steps every day through the halls of learning
She’s watching every corner, she’s praying for a warning
She’s just a child of eight years old already scared to die
And no one’s done a fucking thing but watch the bullets fly
Our nerves are cobwebbed with the dust of atrocity
The deadly daily spectacle erodes humanity
Jaded and desensitized, a spreading apathy
Fast forgotten thoughts and prayers for numbers on a screen
(For numbers on a screen)
Another massacre, another day gone by
Is this the new abnormal?
Pursuing illusions as we turn a blind eye
This is the new abnormal
Anguished steps through the ashes of a blackened plain
He used to walk the jungle there in perfect harmony
He’s an old man of eighty years, last of a different world
Progress has wiped his people out, they never will return
Out of sight, out of our minds, four thousand miles away
Our willful ignorance will turn this home into a grave
The air is getting thinner, our lungs are set ablaze
We’ve consumed ourselves to death, catastrophe
(More numbers on a screen)
Another massacre, another day gone by
Is this the new abnormal?
Pursuing illusions as we turn a blind eye
This is the new abnormal
Slip so easily into dull indifference
When horror has been normalized, a cynical defense
But I can’t sit there silently and watch it all go by
The strongest hearts will raise their voice against the murderous tide
(No!) No, it can’t go on like this
Millions of voices echo in the darkness, screaming
No (No!), I won’t accept this
The faint of heart will fall in line but I will not submit
Another massacre, another day gone by
Is this the new abnormal?
Pursuing illusions as we turn a blind eye
This is the new abnormal
(More numbers on a screen)
Reject the new abnormal
Elke dag angstig stappen door de gangen van het leren
Ze houdt elke hoek in de gaten, ze bidt om een waarschuwing
Ze is nog maar een kind van acht jaar dat al bang is om te sterven
En niemand heeft iets anders gedaan dan de kogels zien vliegen
Onze zenuwen zijn doorweven met het stof van gruweldaden
Het dodelijke dagelijkse spektakel tast de mensheid aan
Afgemat en ongevoelig, een zich verspreidende apathie
Snel vergeten gedachten en gebeden voor getallen op een scherm
(Voor nummers op een scherm)
Weer een bloedbad, weer een dag voorbij
Is dit het nieuwe abnormaal?
Illusies najagen terwijl we een oogje dichtknijpen
Dit is het nieuwe abnormaal
Pijnlijke stappen door de as van een zwartgeblakerde vlakte
Hij liep daar in perfecte harmonie door de jungle
Hij is een oude man van tachtig jaar, de laatste van een andere wereld
Vooruitgang heeft zijn mensen weggevaagd, ze zullen nooit meer terugkeren
Uit het oog, uit ons hoofd, vierduizend mijl verderop
Onze opzettelijke onwetendheid zal dit huis in een graf veranderen
De lucht wordt dunner, onze longen staan in vuur en vlam
We hebben onszelf dood geconsumeerd, catastrofe
(Meer cijfers op een scherm)
Weer een bloedbad, weer een dag voorbij
Is dit het nieuwe abnormaal?
Illusies najagen terwijl we een oogje dichtknijpen
Dit is het nieuwe abnormaal
Glip zo gemakkelijk in saaie onverschilligheid
Wanneer horror is genormaliseerd, een cynische verdediging
Maar ik kan daar niet stil zitten en het allemaal voorbij zien gaan
De sterkste harten zullen hun stem verheffen tegen het moorddadige getij
(Nee!) Nee, zo kan het niet doorgaan
Miljoenen stemmen weergalmen in de duisternis, schreeuwend
Nee (Nee!), Ik accepteer dit niet
De zwakkeren van hart zullen in de rij vallen, maar ik zal me niet onderwerpen
Weer een bloedbad, weer een dag voorbij
Is dit het nieuwe abnormaal?
Illusies najagen terwijl we een oogje dichtknijpen
Dit is het nieuwe abnormaal
(Meer cijfers op een scherm)
Het nieuwe abnormaal afwijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt