44 Robbers - Laika

I got up at half-past four

Forty-four robbers around my door

Forty-four and maybe more

What the hell they want me for?

Stubbly faces, gap-tooth grin

Ain’t no way I’m letting them in

No way, you can’t come in, forty-four robbers stinking of gin

Uh-huh, I ain’t letting you in, I’ll hit you with a rolling pin

So small, can’t hurt a fly, get in my way and I’ll sure as hell try

To kick your butt down the block, can’t wait, yelling for the cops

Fifty dealers and fifty thieves

Starring at the drive-in on my street

Shit, over my shoulder there’s Popeye and Bluto

Looking nasty, can I remember my judo?

It’s always like this, going out alone

So damn scared, might never leave home

No way, you can’t come in, forty-four robbers stinking of gin

Uh-huh, I ain’t letting you in, I’ll hit you with a rolling pin

So small, can’t hurt a fly, get in my way and I’ll sure as hell try

To kick your butt down the block, can’t wait, yelling for the cops

Got my freedom, I got my pride

All means nothing with the men outside

Puffing and preening and strutting their stuff

Blocking my way out, I’ve had enough!

Give me justice, hand it over now

Gotta get a gun or maybe just leave town, see ya

Sly Stallone, Al Capone

Are giving me grief on the telephone

All I want is a swiss cheese sarnie

When at the deli stands Big Arnie

Hey Jean-Claude, move aside

That taxi’s mine, I’m taking that ride

When I go out to get the Sunday paper

What’s my man to think, «Someone might rape her»?

I’m just having a beer on my own

Don’t mean Hulk Hogan can take me home

I’ve got my mace but my loud-as-fuck whistle

Is so ineffective I just pray the epistles

For help to come someday soon

But until then I’ll stay in my room

Ik stond om half vier op

Vierenveertig rovers voor mijn deur

Vierenveertig en misschien meer

Waar willen ze me in godsnaam voor?

Stoppelende gezichten, grijnzende grijns

Ik laat ze echt niet binnen

Echt niet, je mag niet naar binnen, vierenveertig overvallers die naar jenever stinken

Uh-huh, ik laat je niet binnen, ik sla je met een deegroller

Zo klein, kan geen vlieg kwaad, sta me in de weg en ik zal het zeker proberen

Om je een schop onder de kont te geven, kan niet wachten, schreeuwend om de politie

Vijftig dealers en vijftig dieven

Starring bij de drive-in in mijn straat

Shit, over mijn schouder heb je Popeye en Bluto

Ik zie er smerig uit, kan ik me mijn judo herinneren?

Het is altijd zo, alleen uitgaan

Zo verdomd bang, misschien nooit het huis uit

Echt niet, je mag niet naar binnen, vierenveertig overvallers die naar jenever stinken

Uh-huh, ik laat je niet binnen, ik sla je met een deegroller

Zo klein, kan geen vlieg kwaad, sta me in de weg en ik zal het zeker proberen

Om je een schop onder de kont te geven, kan niet wachten, schreeuwend om de politie

Ik heb mijn vrijheid, ik heb mijn trots

Alles betekent niets met de mannen buiten

Puffend en gladstrijkend en pronkend met hun spullen

Ik blokkeerde mijn weg naar buiten, ik heb er genoeg van!

Geef me gerechtigheid, geef het nu over

Ik moet een pistool halen of misschien gewoon de stad verlaten, tot ziens

Sly Stallone, Al Capone

Bezorgen me verdriet aan de telefoon?

Alles wat ik wil is een Zwitserse kaas sarnie

Bij de broodjeszaak staat Big Arnie

Hey Jean-Claude, ga opzij

Die taxi is van mij, ik neem die rit

Als ik naar buiten ga om de zondagskrant te halen

Wat is mijn man om te denken: "Iemand zou haar kunnen verkrachten"?

Ik drink gewoon een biertje in mijn eentje

Bedoel niet dat Hulk Hogan me naar huis kan brengen

Ik heb mijn knots, maar mijn fluitje

Is zo ineffectief dat ik gewoon de brieven bid?

Voor hulp die op een dag komt

Maar tot die tijd blijf ik in mijn kamer