Hieronder staat de songtekst van het nummer Widow's Weed , artiest - Laika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laika
Waitin" til my dyin' day
That’s when I pack these tired blues away
That’s when I go to lay down in my grave
That’ll be my flyin' day
Wondering what i’m workin' for
Ain’t gonna be your lowdown dog no more
Ain’t gonna bleach an' scrub your kitchen floor
I wonder what I’m workin' for
Making tiny feet for shoes
Didn’t have the right to pick 'n choose
Didn’t know the freedom I would lose
In making tiny feet for shoes
Working dozen to the nine
Feels like I’m just servin' time
Waitin' in this goddamn line
Hell or heaven I’ll be fine
Cookin' nothing in the pan
That’s the way life dealt my hand
That’ll be my livin' last demand
To get something from this land
Playin' around the toes of time
Waiting for the spark that’ll free my mind
That’ll put unhappiness behind
Just looking for an exit sign
Wacht tot mijn sterfdag
Dat is wanneer ik deze vermoeide blues opberg
Dat is wanneer ik in mijn graf ga liggen
Dat wordt mijn vliegdag
Benieuwd waar ik voor werk
Zal niet meer je lowdown-hond zijn
Ga je keukenvloer niet bleken en schrobben?
Ik vraag me af waar ik voor werk
Kleine voetjes maken voor schoenen
Had niet het recht om te kiezen en te kiezen
Ik wist niet welke vrijheid ik zou verliezen
Bij het maken van kleine voetjes voor schoenen
Van dozijn tot negen werken
Het voelt alsof ik gewoon tijd aan het dienen ben
Wachten in deze verdomde regel
Hel of hemel, ik red me wel
Kook niets in de pan
Dat is de manier waarop het leven mijn hand behandelde
Dat zal mijn laatste eis zijn
Om iets van dit land te krijgen
Spelen rond de tenen van de tijd
Wachten op de vonk die mijn geest zal bevrijden
Dat zet ongeluk achter
Gewoon op zoek naar een afslagbord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt