Of Mind and Matter - Lagwagon

They spoke bravely

It opened our eyes

We swallowed their pride

A new era

So whee is the new advise

It seems the older methods no longer suffice

The very oldeest if thoughts

cast into the mold of these new times

Vindictive, he raises his fist

The animal is instinctive

Everyone desires peace

but indread of war,

still arms increase

Perpetual with only one end

When that savage nature destroys them all

All is written

All is forgiven

All is lived again

After all, this worthless progress

is progress made for change

After all these vain advances

does that concerned animal value his life?

Cornered

Human nature alive

Ze spraken moedig

Het opende onze ogen

We hebben hun trots ingeslikt

Een nieuw tijdperk

Dus wat is het nieuwe advies?

Het lijkt erop dat de oudere methoden niet langer voldoende zijn

De alleroudste als gedachten

gegoten in de vorm van deze nieuwe tijden

Wraakzuchtig, hij heft zijn vuist op

Het dier is instinctief

Iedereen verlangt naar vrede

maar in tegenstelling tot oorlog,

nog steeds armen toenemen

Eeuwigdurend met slechts één uiteinde

Wanneer die woeste natuur ze allemaal vernietigt

Alles is geschreven

Alles is vergeven

Alles wordt weer geleefd

Immers, deze waardeloze vooruitgang

is er vooruitgang geboekt voor verandering?

Na al deze ijdele vorderingen

hecht dat betrokken dier waarde aan zijn leven?

in het nauw gedreven

De menselijke natuur leeft