Hoodie - Lady Sovereign

For a second I’ll be the fashion police

And I’m just looking at your garms

You been on too many catalogue sprees

With your grannyfied curtain designs

You’re hurting my eyes

You really should revise your dress sense before you walk on by

I’m kinda mixed up in this disco inferno

Baggy jeans and a tight top, lemonade and Pernod

I’m sticking out like a sore thumb

But I ain’t concerned though

No, uh oh, oh oh oh (boogie)

(Chorus (repeat 2x))

Fling on an Adidas hoodie and just boogie woogie with me

Oooh…

Or you can just

Put on your dancing shoes

And get loose, can you, get loose, can you?

So I was up in this trendy bar mingling

My keys around my neck were jingling

And you was looking at me like it was my bling

You was staring at me like to say I was Ginger

I was dishing out the same dirty looks

Trust me you’re the minger

Errrr, who’s she, who’s that, who’s her?

The bouncer was approaching me

'Cos I was dressed really inappropriately

No hood, no hats, no this, no that

Let’s roll, uh 'oll 'oll 'oll…(out!)

Right everybody

If you’ve got someone who can’t dress properly

Yeah you need to direct them this way

Why not just cut up all your old clothes and make a quilt

So I can wrap myself up when I’m feeling cold

Why not dash your ugly boots on the fire and then dump charcoal

If you’re not feeling the way that your bredgin is dressin'

Don’t be stressin', send them in my direction please

Black shoes, white socks, no uh oh

Polka dots, no uh oh

Flowery frocks, no uh oh

Just boogie woogie with me!!!

(Chorus repeat until end)

Heel even ben ik de modepolitie

En ik kijk alleen naar je kleding

Je hebt te veel catalogi gebruikt

Met je grannyfied gordijnontwerpen

Je doet pijn aan mijn ogen

Je moet echt je gevoel voor kleding herzien voordat je voorbij loopt

Ik ben een beetje in de war in deze disco-hel

Baggy jeans en een strakke top, limonade en Pernod

Ik steek uit als een zere duim

Maar ik maak me geen zorgen

Nee, uh oh, oh oh oh (boogie)

(Koor (2x herhalen))

Trek een Adidas-hoodie aan en boogie woogie met mij

oeh…

Of je kunt gewoon

Trek je dansschoenen aan

En loskomen, kan je, los, kan je?

Dus ik zat in deze trendy bar die zich vermengde

Mijn sleutels om mijn nek rinkelden

En je keek naar me alsof het mijn blingbling was

Je staarde me aan om te zeggen dat ik Ginger was

Ik deelde dezelfde vuile blikken uit

Geloof me, jij bent de minger

Errrr, wie is zij, wie is dat, wie is zij?

De uitsmijter kwam naar me toe

'Omdat ik echt ongepast gekleed was'

Geen capuchon, geen hoeden, geen dit, geen dat

Laten we rollen, uh 'oll 'oll 'oll ... (uit!)

Juist iedereen

Als je iemand hebt die zich niet fatsoenlijk kan kleden

Ja, je moet ze deze kant op sturen

Waarom niet gewoon al je oude kleren in stukken knippen en een quilt maken?

Zodat ik mezelf kan inpakken als ik het koud heb

Waarom gooi je je lelijke laarzen niet op het vuur en dump je houtskool?

Als je je niet voelt zoals je bredgin zich kleedt

Maak je geen zorgen, stuur ze alsjeblieft in mijn richting

Zwarte schoenen, witte sokken, nee oh oh

Stippen, nee uh oh

Bloemrijke jurken, nee uh oh

Boogie woogie met mij!!!

(Refrein herhalen tot einde)