Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman Wi Name , artiest - Lady Saw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Saw
Some boy ah move like Chucky
But dem nuh know seh ah one ting mi interested inna yuh know
Ah di money
You know wah mi ah seh?
Mi seh!
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi seh
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Show off
A five gran a week mi get fi go ah hairdresser
An every time mi ah go out, mi go ah dress maker
Mi dun tell mi man seh mi ah big tren setta
So any time him write, nuh bodda sen nuh empty letta
Mi jus by mi bedroom set dung a Singer
Mi fridge an mi stove down ah Courts fi deliver
A week after nex week, mi ah claim mi Bimma
Suh tell dem ah Western Union mi prefer
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi seh
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Show off
Look pon mi nails, how dem well manicure
Ah bashment suppm, so mi nuh dress like mi poor
Mi diamond ah come, so mi nose soon bore
Mi fix up mi Mother house over Portmore
Mi jus meet ah man yah now from Baltimore
Ah drugs him ah sell, so you know di money sure
Ah him ah help me out fi open up mi liquor store
Mi soon cuss him out an change di lock pon mi door
Cause a woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi seh
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Show off
A five gran a week mi get fi go ah hairdresser
An every time mi ah go out, mi go ah dress maker
Mi dun tell mi man seh mi ah big tren setta
So any time him write, nuh bodda sen nuh empty letta
Mi jus by mi bedroom set down a Singer
Mi fridge an mi stove down ah Courts fi deliver
A week after nex week, mi ah claim mi Bimma
Suh tell dem ah Western Union mi prefer
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi girl
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Een jongen beweegt zoals Chucky
Maar dem nuh weet seh ah een ting mi geïnteresseerd inna yuh know
Ah di geld
Weet je wah mi ah seh?
Ik zeg!
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Mi seh
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Opschepper
Een vijf oma per week ik krijg fi go ah kapper
Een elke keer dat mi ah uitgaat, mi go ah kleermaker
Mi dun vertel mi man seh mi ah grote tren setta
Dus elke keer als hij schrijft, nuh bodda sen nuh lege letta
Mi jus by mi slaapkamer set mest een Singer
Mi koelkast een mi fornuis naar beneden ah Courts fi leveren
Een week na volgende week, mi ah claim mi Bimma
Suh vertel dem ah Western Union mi liever
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Mi seh
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Opschepper
Kijk pon mi nagels, hoe goed manicure
Ah bashment suppm, dus mi nuh kleed je als mi arme
Mi diamant ah kom, dus mijn neus verveelt snel
Mi opknappen mi Moeder huis boven Portmore
Mi jus ontmoet ah man yah nu uit Baltimore
Ah drugs hem ah verkopen, dus je weet het geld zeker
Ah hem ah help me even met het openen van mi-slijterij
Mi snel schelden hem uit een verandering di lock pon mi deur
Oorzaak een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Mi seh
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Opschepper
Een vijf oma per week ik krijg fi go ah kapper
Een elke keer dat mi ah uitgaat, mi go ah kleermaker
Mi dun vertel mi man seh mi ah grote tren setta
Dus elke keer als hij schrijft, nuh bodda sen nuh lege letta
Mi jus door mi slaapkamer neergezet een zanger
Mi koelkast een mi fornuis naar beneden ah Courts fi leveren
Een week na volgende week, mi ah claim mi Bimma
Suh vertel dem ah Western Union mi liever
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Mijn meisje
Een vrouw met een naam, dus we zijn gelukkig geboren
Alle vliegtuigen, we krijgen waar we mucky
We spelen dem game, cah we nuh sucky-sucky
We gebruiken dem an tell dem lowe we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt