Hieronder staat de songtekst van het nummer When Mi See a Gal , artiest - Lady Saw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Saw
Yo ready
Sunshine some gyal no know how fi figure this out
Dem no know di meaning a abbreviation
SO wi a go style dem out yo zimi
Lol when mi si a gyal
Dwl when mi si a gyal
Ttyn when mi si a gyal
Kim dem no important
Lol when mi si a gyal
Dwl when mi si a gyal
Ttyn when mi si a gyal
TTMB dem no important
True am OMY an their not
Man do dem up once an no call dem back
Dem a carry BB like dem full up a gas
But WT mi naw bother seh that
TMI all over di place
When yo read dem file a so so mistake
RUAD cyan spell weight
When mi si a gyal mi shout out disgrace
Kmt mi haffi kiss my teeth
Caw me waan know a who dem waan beat
ROL a mussi when mi a sleep
Fb bad gyal dem better learn how fi tweet
Log on paw mi page mi seh brb
SMH caw dem no bad like me
LMFO couldn’t me dem a pree
When wi buck face to face it’s like OMG
Gyal waan fi have mi out but dem cyan read text
Computer pop down no have no internet
Dem no have no BB bout dem waan GPS
OK tell yo friend dem Google me witch
Abbreviation no know wa it mean
By di EOD mi wi fill dem in
BTW there is only one queen
And a mi a run di dancehall scene
Ben je klaar
Sunshine sommige gyal, ik weet niet hoe ik dit moet uitvogelen
Dem no know di wat een afkorting betekent
SO wi a go style dem out yo zimi
Lol als ik een gyal ben
Dwl wanneer mi si a gyal
Ttyn wanneer mi si a gyal
Kim dem niet belangrijk
Lol als ik een gyal ben
Dwl wanneer mi si a gyal
Ttyn wanneer mi si a gyal
TTMB dem niet belangrijk
Waar ben OMY en hun niet
Man doe dem een keer een no call dem back
Dem een carry BB zoals dem full up a gas
Maar WT mi naw stoort dat?
TMI overal ter wereld
Wanneer je het dem-bestand leest, is dat zo'n fout
RUAD cyaan spreukgewicht
Wanneer mi si a gyal mi schande roept
Kmt mi haffi kus mijn tanden
Caw me waan weet een who dem waan beat
ROL een mussi wanneer ik slaap
Fb bad gyal dem beter leren hoe fi tweet
Log in op paw mi page mi seh brb
SMH kauwt niet slecht zoals ik
LMFO kon me geen pree maken
Als je van aangezicht tot aangezicht vecht, is het net OMG
Gyal waan fi heb mi out maar dem cyaan lees tekst
Computer pop-down nee heb geen internet
Dem nee heb geen BB bout dem waan GPS
OK vertel het je vriend dem Google me heks
Afkorting nee weet wat het betekent
Door di EOD mi wi vul dem in
Tussen haakjes, er is maar één koningin
En een mi a run di dancehall scene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt