No Matta Me - Lady Saw
С переводом

No Matta Me - Lady Saw

Альбом
Extra Raw: The First Lady Of Dancehall
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
188180

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Matta Me , artiest - Lady Saw met vertaling

Tekst van het liedje " No Matta Me "

Originele tekst met vertaling

No Matta Me

Lady Saw

Оригинальный текст

When him deal with me, it’s like you get dealt with by the army

You see what I mean?

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Ah ha ha

Dem say, wha' me a defend?

From me buck a man and them nuh see from when

Ah ha ha

But me love Uncle Ben

Wuk the one time, me haffi wuk it back again

Ha ha ha

'Cause a him set di trend

A the first man me get with the perfect blem

Ah ha ha

Him me must have free hand

Gyal a comment, but mi nah lend

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Certain, spot a gyal pon me corner

A carry news, waan Harry fi leave yah

But true me have the tight zone, him must come back home

No time, him nah leggo from onya

So mi say, ha ha ha

Me inna one piece of mood

Bashy-bashy Harry have the right attitude

Ha ha ha

Inna we Jeep me a cruise

Some gyal block the road, me haffi tell dem fi move

Ha ha ha

Dem waan nyam him like food

Bad dawg a road well waan fi chop puss

Ah ah ah ah

Mussi waan me get rude

One thing me know, me nah shame mi dude

Star!

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Dem say, ah ha ha

Dem say, wha' me a defend?

From me buck a man and them nuh see from when

Ah ha ha

But me love Uncle Ben

Wuk the one time, me haffi wuk it back again

Ha ha ha

But a him set di trend

A the first man me get with the perfect blem

Ah ha ha

Him me must have free hand

Gyal a comment, but mi nah lend

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Certain, spot a gyal pon me corner

A carry news, waan Harry fi leave yah

But true me have the tight zone, him must come back home

No time, him nah leggo from onya

So mi say, ha ha ha

Me inna one piece of mood

Bashy-bashy Harry have the right attitude

Ha ha ha

Inna we Jeep me a cruise

Some gyal block the road, me haffi tell dem fi move

Ha ha ha

Dem waan nyam him like food

Bad dawg a road well waan fi chop puss

Ah ah ah ah

Mussi waan me get rude…

Перевод песни

Als hij met mij te maken heeft, is het alsof je wordt aangepakt door het leger

Je ziet wat ik bedoel?

Als ik een wuk kampioen, hem nuh matta me, yow

De manier waarop hij een slam, gewoon een vleiende mij, yow

Hem hebben het goed naar beneden

Weet hoe je met de zaak omgaat

Toen ik klaar was, fladderde de plaatsing nog steeds me, yow (2x)

Ah ha ha ha

Dem zeggen, wat' me een verdediging?

Van mij buck a man en ze nuh zien vanaf wanneer

Ah ha ha ha

Maar ik hou van oom Ben

Wuk de ene keer, ik haffi wuk het weer terug

Ha ha ha ha

Want een hem set di trend

De eerste man die ik krijg met de perfecte vlek

Ah ha ha ha

Hem moet ik de vrije hand hebben

Gyal een opmerking, maar mi nah lend

Als ik een wuk kampioen, hem nuh matta me, yow

De manier waarop hij een slam, gewoon een vleiende mij, yow

Hem hebben het goed naar beneden

Weet hoe je met de zaak omgaat

Toen ik klaar was, fladderde de plaatsing nog steeds me, yow (2x)

Zeker, spot een gyal pon me-hoek

Een carry-nieuws, waan Harry fi laat yah

Maar waar ik heb de krappe zone, hij moet terug naar huis komen

Geen tijd, hem nah leggo van onya

Dus ik zeg, ha ha ha ha

Ik ben in een stuk humeur

Bashy-bashy Harry heeft de juiste instelling

Ha ha ha ha

Inna we Jeep me a cruise

Sommige gyal blokkeren de weg, me haffi vertel dem fi move

Ha ha ha ha

Dem waan nyam hem als eten

Bad dawg a road well waan fi chop puss

AH ah ah ah

Mussi wil dat ik onbeleefd word

Eén ding weet ik, ik schaam me niet kerel

Ster!

Als ik een wuk kampioen, hem nuh matta me, yow

De manier waarop hij een slam, gewoon een vleiende mij, yow

Hem hebben het goed naar beneden

Weet hoe je met de zaak omgaat

Toen ik klaar was, fladderde de plaatsing nog steeds me, yow (2x)

Dem zeggen, ah ha ha

Dem zeggen, wat' me een verdediging?

Van mij buck a man en ze nuh zien vanaf wanneer

Ah ha ha ha

Maar ik hou van oom Ben

Wuk de ene keer, ik haffi wuk het weer terug

Ha ha ha ha

Maar een hem set di trend

De eerste man die ik krijg met de perfecte vlek

Ah ha ha ha

Hem moet ik de vrije hand hebben

Gyal een opmerking, maar mi nah lend

Als ik een wuk kampioen, hem nuh matta me, yow

De manier waarop hij een slam, gewoon een vleiende mij, yow

Hem hebben het goed naar beneden

Weet hoe je met de zaak omgaat

Toen ik klaar was, fladderde de plaatsing nog steeds me, yow (2x)

Zeker, spot een gyal pon me-hoek

Een carry-nieuws, waan Harry fi laat yah

Maar waar ik heb de krappe zone, hij moet terug naar huis komen

Geen tijd, hem nah leggo van onya

Dus ik zeg, ha ha ha ha

Ik ben in een stuk humeur

Bashy-bashy Harry heeft de juiste instelling

Ha ha ha ha

Inna we Jeep me a cruise

Sommige gyal blokkeren de weg, me haffi vertel dem fi move

Ha ha ha ha

Dem waan nyam hem als eten

Bad dawg a road well waan fi chop puss

AH ah ah ah

Mussi wil dat ik onbeleefd word...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt