Hieronder staat de songtekst van het nummer Been So Long , artiest - Lady Saw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Saw
I wait up all night, now its morning
U?
ve been gone for so long;
didn?
t even try calling
If u don?
t mind tell me where have u been
Is she the reason why I ain?
t getting no loving cause…
It?
s been so long since u touch me
I miss the way ur hands arrest me
I gets no loving from u lately
Ur lies has changed the mood;
it aggravates me
Baby tell me now what?
s going on
Do I no longer turn u on?
Where is the love baby where it?
s gone?
Cause I feel like moving on
Is she beautiful?
Treats u wonderful
Is she qualified to keep satisfied?
Tell me when u look in her eyes, do u get hypnotized?
Do u ever fantasize about me laying by ur side?
Because?
It?
s been so long since u touch me
I miss the way ur hands arrest me
I gets no loving from u lately
Ur lies has changed the mood;
it aggravates me
(Talking)
I smell her perfume all up in the room
U were on the phone telling her u?
ll be there soon
It should be our night cause it?
s our honeymoon
What about the plans we made to take me to cancoon
Wow eeh
(Chanting)
Flight posptpone and yu go leff me alone, gone wit otha women and come back
stone
Whereabout unknown fulltime you ca move
Ca ya gal and ya cover done blown
It?
s been so long since u touch me
I miss the way ur hands arrest me
I gets no loving from u lately
Ur lies has changed the mood;
it aggravates me
Baby tell me now what?
s going on
Do I no longer turn u on?
Where is the love baby where its gone
Cause I feel like moving on
Is she beautiful?
Treats u wonderful
Is she qualified to keep satisfied?
Tell me when u look in her eyes, do u get hypnotized?
Have u ever fantasize about me laying by ur side?
Oh?
It?
s been so long since u touch me
I miss the way ur hands arrest me
I gets no loving from u lately
Ur lies has changed the mood;
it aggravates me
(Talking)
Its like…
Its been so long since u’ve touched me
I miss the way ur hands arrest me…
Ik wacht de hele nacht op, nu is het ochtend
jij?
ben al zo lang weg;
deed?
probeer niet eens te bellen
Als u zich afmeldt?
kan je me vertellen waar je bent geweest?
Is zij de reden waarom ik ain?
geen liefdesreden krijgen...
Het?
het is zo lang geleden dat je me hebt aangeraakt
Ik mis de manier waarop je handen me arresteren
Ik krijg de laatste tijd geen liefde van je
Uw leugens hebben de stemming veranderd;
het ergert me
Schat, vertel me wat nu?
er gaat door
Schakel ik u niet meer in?
Waar is de liefdesbaby waar hij is?
is weg?
Omdat ik zin heb om verder te gaan
Is ze mooi?
Behandelt je geweldig
Is ze gekwalificeerd om tevreden te blijven?
Vertel me, als je in haar ogen kijkt, word je dan gehypnotiseerd?
Fantaseer je wel eens dat ik naast je lig?
Omdat?
Het?
het is zo lang geleden dat je me hebt aangeraakt
Ik mis de manier waarop je handen me arresteren
Ik krijg de laatste tijd geen liefde van je
Uw leugens hebben de stemming veranderd;
het ergert me
(Praten)
Ik ruik haar parfum helemaal in de kamer
U was aan de telefoon om haar u te vertellen?
ik zal er snel zijn
Het moet onze nacht ervoor zijn?
is onze huwelijksreis
Hoe zit het met de plannen die we hebben gemaakt om me naar Cancoon te brengen?
Wow eeh
(chanten)
Vlucht posptpone en je laat me alleen, weg met andere vrouwen en kom terug
steen
Waarheen onbekend fulltime je kunt verhuizen
Ca ya gal en ya dekking gedaan geblazen
Het?
het is zo lang geleden dat je me hebt aangeraakt
Ik mis de manier waarop je handen me arresteren
Ik krijg de laatste tijd geen liefde van je
Uw leugens hebben de stemming veranderd;
het ergert me
Schat, vertel me wat nu?
er gaat door
Schakel ik u niet meer in?
Waar is de liefdesbaby waar hij heen is
Omdat ik zin heb om verder te gaan
Is ze mooi?
Behandelt je geweldig
Is ze gekwalificeerd om tevreden te blijven?
Vertel me, als je in haar ogen kijkt, word je dan gehypnotiseerd?
Heb je ooit gefantaseerd dat ik naast je lig?
Oh?
Het?
het is zo lang geleden dat je me hebt aangeraakt
Ik mis de manier waarop je handen me arresteren
Ik krijg de laatste tijd geen liefde van je
Uw leugens hebben de stemming veranderd;
het ergert me
(Praten)
Het is als…
Het is zo lang geleden dat je me hebt aangeraakt
Ik mis de manier waarop je handen me arresteren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt