Replay - Lady Gaga
Hieronder staat de songtekst van het nummer Replay , artiest - Lady Gaga met vertaling
Tekst van het liedje " Replay "
Originele tekst met vertaling
Replay
Lady Gaga
Оригинальный текст
Am I, am I, am I
Am I, am I, am I
Am I still alive?
Where am I?
I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I’m completely numb, why you acting dumb?
I won’t blame myself 'cause we both know you were the one
I don’t know what to do, you don’t know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh
Replay, r-replay, eh-eh
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh
Every single day, yeah, I dig a grave
Then I sit inside it, wondering if I’ll behave
It’s a game I play, and I hate to say
You’re the worst thing and the best thing that’s happened to me
I don’t know what to do, you don’t know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh
Replay, r-replay, eh-eh
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh
Psychologically, it’s something that I can’t explain
Scratch my nails into the dirt to pull me out okay
Does it matter, does it matter?
Damage is done
Does it matter, does it matter?
You had the gun
You had the gun
You had the gun
You had the gun
I don’t know what to do, you don’t know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh
Your monsters torture me
Your monsters torture me
Your monsters torture me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh
Перевод песни
Ben ik, ben ik, ben ik?
Ben ik, ben ik, ben ik?
Leef ik nog?
Waar ben ik?
Ik huil
Wie was het die de trekker overhaalde, was jij het of ik?
Ik ben helemaal verdoofd, waarom doe je zo dom?
Ik zal mezelf niet de schuld geven, want we weten allebei dat jij de ware was
Ik weet niet wat ik moet doen, jij weet niet wat ik moet zeggen
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay
Het monster in jou martelt me
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay, eh-eh
Replay, r-replay, eh-eh
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay, eh-eh
Elke dag, ja, ik graaf een graf
Dan ga ik erin zitten en vraag me af of ik me zal gedragen
Het is een game die ik speel, en ik zeg het niet graag
Jij bent het ergste en het beste wat me is overkomen
Ik weet niet wat ik moet doen, jij weet niet wat ik moet zeggen
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay
Het monster in jou martelt me
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay, eh-eh
Replay, r-replay, eh-eh
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay, eh-eh
Psychologisch is het iets dat ik niet kan verklaren
Krab mijn nagels in het vuil om me eruit te trekken, oké
Maakt het uit, maakt het uit?
Schade is aangericht
Maakt het uit, maakt het uit?
Jij had het pistool
Jij had het pistool
Jij had het pistool
Jij had het pistool
Ik weet niet wat ik moet doen, jij weet niet wat ik moet zeggen
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay
Het monster in jou martelt me
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay, eh-eh
Je monsters martelen me
Je monsters martelen me
Je monsters martelen me
De littekens in mijn gedachten zijn op replay, r-replay, eh-eh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt