Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Doves , artiest - Lady Gaga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Gaga
I need you to listen to me, please believe me
I’m completely lonely, please don’t judge me
When your tears are falling, I’ll catch them as they fall
I need you to listen to me, please don’t leave me
I’m not perfect yet but I’ll keep trying
When your tears are falling, I’ll catch them as they fall
'Cause inside we are really made the same
In life, waiting’s just a stupid game
Lift me up, give me a start
Cause I’ve been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I’ll be flying like a thousand doves
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh-oh
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh-oh
I’d do anything for you to really see me
I am human invisibly bleeding
When your smile is shaking, I’ll catch you as you fall
I cry more than I ever say
Each time your love seems to save the day
Lift me up, give me a start
Cause I’ve been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I’ll be flying like a thousand doves
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh-oh
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh-oh
I’ve been hurting, stuck inside a cage
So hard, my heart’s been in a rage
If you love me, then just set me free
And if you don’t, then baby leave
Set me free
Lift me up, give me a start
Cause I’ve been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I’ll be flying like a thousand doves
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh-oh
Flying, flying, flying like a thousand doves
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh-oh
Flying, flying, flying like a thousand doves
Flying, flying, flying
Ik wil dat je naar me luistert, geloof me alsjeblieft
Ik ben helemaal eenzaam, veroordeel me alsjeblieft niet
Als je tranen vallen, vang ik ze op zoals ze vallen
Ik wil dat je naar me luistert, verlaat me alsjeblieft niet
Ik ben nog niet perfect, maar ik blijf proberen
Als je tranen vallen, vang ik ze op zoals ze vallen
Want van binnen zijn we echt hetzelfde gemaakt
In het leven is wachten gewoon een dom spel
Til me op, geef me een begin
Want ik heb gevlogen met een paar gebroken armen
Til me op, slechts een klein duwtje
En ik zal vliegen als duizend duiven
Duizend doe-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh Oh
Duizend doe-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh Oh
Ik zou alles voor je doen om me echt te zien
Ik ben een mens die onzichtbaar bloedt
Als je glimlach trilt, vang ik je op als je valt
Ik huil meer dan ik ooit heb gezegd
Elke keer dat je liefde de dag lijkt te redden
Til me op, geef me een begin
Want ik heb gevlogen met een paar gebroken armen
Til me op, slechts een klein duwtje
En ik zal vliegen als duizend duiven
Duizend doe-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh Oh
Duizend doe-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh Oh
Ik heb pijn gedaan, vast in een kooi
Zo moeilijk, mijn hart is woedend
Als je van me houdt, laat me dan gewoon vrij
En als je dat niet doet, ga dan met baby weg
Bevrijd me
Til me op, geef me een begin
Want ik heb gevlogen met een paar gebroken armen
Til me op, slechts een klein duwtje
En ik zal vliegen als duizend duiven
Duizend doe-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh Oh
Vliegen, vliegen, vliegen als duizend duiven
Duizend doe-oh-oh-oh-oh-oh-ves
Oh Oh
Vliegen, vliegen, vliegen als duizend duiven
Vliegen, vliegen, vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt