Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Now (That You're Gone) , artiest - Lady A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady A
I threw away a lifetime you laughed and called it a sin
There ain’t ever gonna be a way to work it out not after a night like this
I’ve been waiting on your call now just the silence and me
I know you want me to chase you around but I’m so tired of asking you please
I’m through with this I’ll forget your kiss and move on
There will be no sleepless nights I’ll be alright from now on
I’m better off now that you’re gone Better off now that you’re gone
You put me so far down girl I couldn’t even stand on my own
Ghosts of you would come back to me whenever I was alone
Now the candles have all burned out and the doors are locked and chained
Have no doubts this time I’ve figured out a way to end all your games
I’m through with this I’ll forget your kiss and move on
There will be no sleepless nights I’ll be alright from now on
I’m better off now that you’re gone Better off now that you’re gone
Nights spent with empty bottles and picking up broken glass
Well I should have known from the very first night that this just never would
last
I’m through with this I’ll forget your kiss and move on
There will be no sleepless nights I’ll be alright from now on
I’m better off now that you’re gone Better off now that you’re gone
So much better off now that you’re gone
Ik heb een leven weggegooid, je lachte en noemde het een zonde
Er zal nooit een manier zijn om het uit te werken, niet na een nacht als deze
Ik heb op je telefoontje gewacht, nu alleen de stilte en ik
Ik weet dat je wilt dat ik je achtervolg, maar ik ben het zo zat om je alsjeblieft te vragen
Ik ben hier klaar mee, ik zal je kus vergeten en verder gaan
Er zullen geen slapeloze nachten zijn. Vanaf nu komt het goed
Ik ben beter af nu je weg bent Beter af nu je weg bent
Je hebt me zo ver naar beneden gebracht meid dat ik niet eens op mezelf kon staan
Geesten van jou zouden bij me terugkomen als ik alleen was
Nu zijn de kaarsen allemaal opgebrand en zijn de deuren op slot en geketend
Twijfel er niet aan dat ik deze keer een manier heb gevonden om al je games te beëindigen
Ik ben hier klaar mee, ik zal je kus vergeten en verder gaan
Er zullen geen slapeloze nachten zijn. Vanaf nu komt het goed
Ik ben beter af nu je weg bent Beter af nu je weg bent
Nachten doorgebracht met lege flessen en gebroken glas ophalen
Nou, ik had vanaf de eerste nacht moeten weten dat dit nooit zou gebeuren
laatst
Ik ben hier klaar mee, ik zal je kus vergeten en verder gaan
Er zullen geen slapeloze nachten zijn. Vanaf nu komt het goed
Ik ben beter af nu je weg bent Beter af nu je weg bent
Veel beter af nu je er niet meer bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt