
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Is Now , artiest - Laden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laden
Yo mi life sweet, but it nuh sweet enough
It’s like me need a work pon a sweetie truck
Every single day of the week, inna di street it rough
And me waan mi life fi merry, not only when mi see Christmas
So waan keep me down, but me keeping up
Nuff a say dat dem no like me, dem preach it nuff
But me know dat Jah Jah guide me from evilous
Genius!
Stephen mi nah wait no more
I know that time is now
Right now the time is now
Who say mi lost it?, mi find it now
And every youth keep holding on
One day your time will come
The system a tie we down
Time will come
Right now a winning time
So gwan go tell the finish line
Haffi go hard fi weh wiewant, G, in this time
We family fi living fine, yeah
Waan mi mother life fi sweet, sweet, sweet
So mi a pree the thing deep, deep, deep
Haffi pay the rent in this week
So mi hustle hard day and night in these street
Mi a pray and a hope pon that
Tired a the old house wid the roach and rats
Mi a live but mi life fi be more than that
A mi fi a lock the place like a old padlock
Money fi a pile and mi put more pon that
Visa in a mi book and mi a tour pon that
Haffi wave the banner mek you proud Jam Rock
I’m very sure of that
Time perilous, people evilous
When you a rise a nuh everybody waan see you buss
Leviticus, keep it religious
Waan you bless mi Jah, Jah, continue filled mi cup
Time now fi we turn the table
Reach fi you goals cause yo goals deh near you
Everybody have the pressure fi bear to
Da song yah people can relate to
All when the time is rough, yeah
The hill, we a climb it up deh
So why give up?
When the victory, we a go find it up deh
Mi nah trod pon the earth fi lose
One day mi must change mi dirty shoes
From mi life every germs remove
Dem mussi never heard the news
Yo mi life sweet, but it nuh sweet genoeg
Het is alsof ik een werk nodig heb op een schatwagen
Elke dag van de week, inna di street is het ruig
En ik heb een vrolijk leven, niet alleen als ik Kerstmis zie
Dus waan houd me laag, maar ik houd vol
Nuff zeg dat ze niet zoals ik zijn, ze prediken het nuff
Maar ik weet dat Jah Jah mij van kwaad leidt
Genie!
Stephen mi nah wacht niet langer
Ik weet dat het nu tijd is
Op dit moment is de tijd nu
Wie zegt dat ik het kwijt ben?, ik vind het nu
En elke jeugd blijft volhouden
Op een dag zal jouw tijd komen
Het systeem is vastgebonden
De tijd komt
Op dit moment een winnende tijd
Dus gwan ga de finish vertellen
Haffi go hard fi weh wiewant, G, in deze tijd
Ons gezin leeft prima, ja
Waan mi mother life fi lief, lief, lief
Dus mi a pree het ding diep, diep, diep
Haffi betaalt deze week de huur
Dus dag en nacht druk bezig in deze straat
Ik bid en hoop daarop
Moe van het oude huis met de kakkerlakken en ratten
Mi a live but mi life fi be more than that
Sluit de plaats af als een oud hangslot
Geld wordt op een hoop gelegd en daar leg ik meer op
Visa in een mi-boek en mi een tour daarop
Haffi zwaait met de vlag naar je trotse Jam Rock
Daar ben ik heel zeker van
Tijd gevaarlijk, mensen boosaardig
Als je opstaat, wil iedereen je zien bussen
Leviticus, houd het religieus
Waan je zegent mi Jah, Jah, ga door met gevulde mi cup
Het is nu tijd om de tafel om te draaien
Bereik uw doelen omdat uw doelen bij u in de buurt liggen
Iedereen heeft de druk om te dragen
Da song waar mensen zich mee kunnen identificeren
Allemaal als de tijd moeilijk is, ja
De heuvel, we beklimmen hem deh
Dus waarom opgeven?
Als de overwinning is, gaan we die opzoeken
Mi nah betrad de aarde om te verliezen
Op een dag moet ik mijn vuile schoenen verwisselen
Uit mijn leven worden alle ziektekiemen verwijderd
Dem mussi heeft het nieuws nooit gehoord
Laden • 2010
Laden • 2010
Laden • 2009
Laden • 2009
Laden • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt