Carnaval - La Union

Apunto está para la fiesta

mi disfraz de carnaval

espero que también el tuyo sea igual.

El círculo lleno de risas

entre humo y luz de gas

en medio de la gente estaba tu antifaz.

Fue tu voz tan suave como un secreto

es tu voz es la huella que quedó.

Caras ciegas, piel desnuda

esa noche tú me diste luz de luna

sin decir adiós, mañana es carnaval.

Un año pasa en un momento

y el misterio sigue ahí

si alguien habla de Febrero

pienso en ti.

Fue tu voz tan suave como un secreto

es tu voz es la huella que quedó.

Caras ciegas pile desnuda

esa noche tú me diste luz de luna

sin decir adiós.

Ik ben klaar voor het feest

mijn carnavalskostuum

Ik hoop dat die van jou ook hetzelfde is.

De cirkel vol gelach

tussen rook en gaslicht

in het midden van de mensen was je masker.

Het was jouw stem zo zacht als een geheim

Het is jouw stem, het is het spoor dat is achtergelaten.

Blinde gezichten, blote huid

die nacht gaf je me maanlicht

zonder afscheid te nemen, morgen is het carnaval.

Een jaar gaat zo voorbij

en het mysterie is er nog steeds

als iemand het over februari heeft

denk aan jou.

Het was jouw stem zo zacht als een geheim

Het is jouw stem, het is het spoor dat is achtergelaten.

blinde gezichten opgestapeld naakt

die nacht gaf je me maanlicht

zonder afscheid te nemen.