Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma de ladrón , artiest - La Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Union
Por la calle desierta yo voy
camino por la senda del amor
otra ciudad despierta bajo la puesta de sol.
La puerta está entreabierta y yo deslizaré mi alma de ladrón
en un silencio oscuro donde
espera tu calor.
Quiero derribar contigo viejas barreras
despedir la fantasía oculta
mientras el alba despunta.
Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
si es la vida una condena no quiero dejarte mi amor.
Ardiendo a fuego lento yo estoy
jugando a la ruleta del amor
soy sólo un pasatiempo pues
tu dueño no soy yo.
Yo pensaba que esto iba a ser
de otra manera
pues la despedida es más dura
mientras el alba despunta.
Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
soy como una marioneta perdida de amor.
Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
si la vida es una condena no quiero dejarte mi amor.
Ik loop door de verlaten straat
Ik bewandel het pad van de liefde
Een andere stad wordt wakker onder de zonsondergang.
De deur staat op een kier en ik zal de ziel van mijn dief glippen
in een donkere stilte waar
wacht op je warmte
Ik wil oude barrières met je doorbreken
verwerp de verborgen fantasie
terwijl de dageraad aanbreekt.
Rol, rol het wiel met mijn hart
Als het leven een zin is, wil ik je niet verlaten mijn liefste.
Brandend op een langzaam vuur ben ik
liefdesroulette spelen
Dan ben ik maar een hobby
jouw eigenaar ben ik niet.
Ik dacht dat dit het zou worden
anders
omdat het afscheid moeilijker is
terwijl de dageraad aanbreekt.
Rol, rol het wiel met mijn hart
Ik ben als een marionet die verdwaald is in de liefde.
Rol, rol het wiel met mijn hart
Als het leven een zin is, wil ik je niet verlaten mijn liefste.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt