This Life - La Rocca
С переводом

This Life - La Rocca

  • Альбом: The Truth

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Life , artiest - La Rocca met vertaling

Tekst van het liedje " This Life "

Originele tekst met vertaling

This Life

La Rocca

Оригинальный текст

Make a friend of who you are

Things so everlasting take you far

Try and get away

A reason to give up to you

A love i never understood

And now 2 years later

I’m reading of your wedding in my morning paper

The future’s getting brighter

I need a cigarette and so i reach for my lighter

It’s the same for you and it’s the same for me

But i’m not here alone now and i think you’d agree

That if we’d met later, i’d never have seen this life

Bad enough that i’m stil here

Lying through my teeth so loud and clear

Have to get away

I’m walking streets excited man, lying awake and dreaming plans

So now 2 years later, i’m reading some reviews in my music paper

Ther future’s getting brighter

I wonder when the days will turn from darker to lighter

It’s the same for you and it’s the same for me

But i’m not here alone now, and i think you’d agree

That if we’d met later, i’d never have seen this life

Перевод песни

Maak een vriend van wie je bent

Dingen die zo eeuwig duren, brengen je ver

Probeer weg te komen

Een reden om je op te geven

Een liefde die ik nooit heb begrepen

En nu 2 jaar later

Ik lees over je bruiloft in mijn ochtendkrant

De toekomst wordt rooskleuriger

Ik heb een sigaret nodig en dus pak ik mijn aansteker

Het is hetzelfde voor jou en het is hetzelfde voor mij

Maar ik ben hier nu niet alleen en ik denk dat je het ermee eens bent

Dat als we elkaar later hadden ontmoet, ik dit leven nooit had gezien

Al erg genoeg dat ik er nog ben

Liegen tussen mijn tanden zo luid en duidelijk

Moet wegkomen

Ik loop opgewonden door de straten man, lig wakker en droom plannen

Dus nu, 2 jaar later, lees ik enkele recensies in mijn muziekkrant

De toekomst wordt rooskleuriger

Ik vraag me af wanneer de dagen van donkerder naar lichter gaan

Het is hetzelfde voor jou en het is hetzelfde voor mij

Maar ik ben hier nu niet alleen, en ik denk dat je het ermee eens bent

Dat als we elkaar later hadden ontmoet, ik dit leven nooit had gezien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt