Hieronder staat de songtekst van het nummer Sketches (Twenty Something Life) , artiest - La Rocca met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rocca
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Glory pieces shining on a page
Boxing night of disappointing rage
Legends never leave an ounce of flesh
Colour fades a memory like death
I mistook with all the sense I had
Words laid down in morning’s turning sad
Left a window seat for who may pass
Long to see a skirt or cotton blouse
Inside of a woman’s changing room
Got invited back, gave opinion too
Coloured queen a winter’s night in a bath
Can you feel this prose tease out a laugh
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Never got to see the mighty sands
Settled for a back-row in the stands
Many New Years Eves I spent alone
Shaking with the fear while crawling home
Digging even deeper down for oil
To fuel the fires roaring in my soul
Of course I wanted credit where it’s due
I feel so very blessed to play with you
We get over everything it seems
Wide awake while all around is dream
Dig your Autumn taste and marriage needs
For half a piece of mind, I’d mind your peace
Using every face I run into
Take a seat and tell me something new
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Maybe when we travel left of town
I could play the 20-something down
Pretend I’ve won the lottery and sing
Get into the mansion house and
Bring, a bottle opened slowly at the door
Added to the missing lion’s roar
Didn’t we go looking for the place
Where all my inspirations wrote their fate
Telephone kept buzzing on the plane
Filming what could never be again
All I have’s this journal that I write
Sketches of a 20-something life
Het enige wat ik heb is dit dagboek dat ik schrijf
Schetsen van een leven van 20 jaar
Gloriestukken die op een pagina schijnen
Boksavond van teleurstellende woede
Legenden laten nooit een greintje vlees achter
Kleur vervaagt een herinnering als de dood
Ik vergiste me met al het gevoel dat ik had
Woorden die in de ochtend zijn vastgelegd, worden verdrietig
Heeft een stoel bij het raam gelaten voor wie er mag passeren
Lang om een rok of katoenen blouse te zien
Binnen in de kleedkamer van een vrouw
Ik ben terug uitgenodigd, heb ook een mening gegeven
Gekleurde koningin een winternacht in bad
Voel je dat dit proza je aan het lachen maakt?
Het enige wat ik heb is dit dagboek dat ik schrijf
Schetsen van een leven van 20 jaar
Nooit het machtige zand gezien
Geregeld voor een achterste rij op de tribunes
Veel oudejaarsavond heb ik alleen doorgebracht
Schudden van de angst terwijl je naar huis kruipt
Nog dieper graven naar olie
Om de vuren in mijn ziel aan te wakkeren
Natuurlijk wilde ik tegoed waar het verschuldigd was
Ik voel me zo gezegend om met je te spelen
We komen over alles heen wat het lijkt
Klaarwakker terwijl alles om je heen droomt
Graaf je herfstsmaak en huwelijksbehoeften
Voor een beetje geruststelling, ik zou op je vrede passen
Elk gezicht gebruiken dat ik tegenkom
Ga zitten en vertel me iets nieuws
Het enige wat ik heb is dit dagboek dat ik schrijf
Schetsen van een leven van 20 jaar
Misschien als we links van de stad reizen
Ik zou de twintiger kunnen neerhalen
Doe alsof ik de loterij heb gewonnen en zing
Stap in het herenhuis en
Breng, een fles langzaam geopend aan de deur
Toegevoegd aan het gebrul van de ontbrekende leeuw
Zijn we niet op zoek gegaan naar de plek?
Waar al mijn inspiraties hun lot schreven
Telefoon bleef zoemen in het vliegtuig
Filmen wat nooit meer zou kunnen zijn
Het enige wat ik heb is dit dagboek dat ik schrijf
Schetsen van een leven van 20 jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt