En Paz - La Pulqueria
Hieronder staat de songtekst van het nummer En Paz , artiest - La Pulqueria met vertaling
Tekst van het liedje " En Paz "
Originele tekst met vertaling
En Paz
La Pulqueria
Оригинальный текст
¿Porque me buscas donde ya no estoy?
La guerra ha terminado
Las flores secas en mi fosa ya no
Ya no te entregan su olor
Tal vez me puedas encontrar
Y dar con su verdad podrida
Pero ya nadie va a desenterrar
Ni ganar la batalla perdida
Estos muertos cantarán
De verdugos y jugarretas
Este circo nunca acabará
Mientras pronto queremos que sepas
Que la vida todo estabais a perder
Pero no perdéis en la vida
Que las copas sigan llenas por los que aún están
Y despidan a los que se van
Déjanos en paz
Déjanos en paz
Baile esqueleto de la guerra alzo
De percusiones de marfil
Las lombrices quieren cicatrices rojas, grises y verdes
No hay guerra en este barraco
Los cuerpos perdidos de ayer
Hoy saben muy bien quien fue quien
Nuestra muerte es la oportunidad
Que tendréis los vivos para entender
Que la vida todo estabais a perder
Pero no perdéis en la vida
Que las copas sigan llenas por los que aún están
Y despidan a los que se van
Déjanos en paz
Que, que, que este cuerpo ya no es lo que fue y el rascabel por eso
Déjanos en paz
Déjanos en paz, démosle un final para empezar
Cuidaos que hay a poco q cuidar
Parece que hasta aquí bastara
Por eso adiós camaradería, adiós
Adiós esposa mía adiós adiós
Vuelve contra lo que no nos dio hoy
Adioooos, ooooohhh¡¡¡
Nunca aflojamos nuestros puños bien cerrados
Ahora pedimos con la palma de la mano
Fue por nosotros que perdimos y luchamos
Y ahora déjanos en paz, déjanos en paz
Ya no es cosa nuestra, nos da igual
¿Por qué me buscas donde ya no estoy?
Перевод песни
Waarom zoek je me waar ik niet meer ben?
De oorlog is voorbij
De droogbloemen in mijn graf niet meer
Ze geven je niet langer hun geur
misschien kun je me vinden
En vind je rotte waarheid
Maar niemand gaat opgraven
Win ook niet de verloren strijd
Deze doden zullen zingen
Van beulen en grappen
Dit circus zal nooit eindigen
Terwijl we snel willen dat je het weet
Dat leven was alles om te verliezen
Maar je verliest niet in het leven
Mogen de kopjes vol blijven voor degenen die stil zijn
En ontsla degenen die vertrekken
Laat ons alleen
Laat ons alleen
Skeletdans van de oorlog opgewekt
Van ivoren slagwerk
De wormen willen rode, grijze en groene littekens
Er is geen oorlog in deze barraco
De vermiste lichamen van gisteren
Tegenwoordig weten ze heel goed wie wie was
Onze dood is de kans
Wat zullen de levenden moeten begrijpen?
Dat leven was alles om te verliezen
Maar je verliest niet in het leven
Mogen de kopjes vol blijven voor degenen die stil zijn
En ontsla degenen die vertrekken
Laat ons alleen
Dat, dat, dat dit lichaam niet meer is wat het was en de schraper daarvoor
Laat ons alleen
Laat ons met rust, laten we er een einde aan geven om te beginnen
Zorg dat er weinig is om voor te zorgen
Het lijkt zover genoeg
Dus tot ziens kameraadschap, tot ziens
vaarwel mijn vrouw vaarwel vaarwel
Kom terug tegen wat je ons vandaag niet hebt gegeven
Tot ziens, ooooohhh
We maken nooit onze gebalde vuisten los
Nu vragen we met de palm van onze hand
Het was voor ons dat we verloren en vochten
En laat ons nu met rust, laat ons met rust
Het is niet meer ons ding, het kan ons niet schelen
Waarom zoek je me waar ik niet meer ben?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt