Cualquier Día - La Pulqueria

Se llevó los sueños, las tumbas, el aire

Las flores marchitas, las malas visitas

El látigo, el espacio, las tres menos cuarto

El culo te parto si lo quieres probar

Y se llevó las risas y se dejó las prisas

Y se cayó en silencio y me conté las heridas

Y me exploté pa’dentro.

La suerte no se olvida

Es demasiado corta, como tus despedidas

Si me dices que quieres cariño, lo habrá

Si hoy tampoco nos vemos las caras

Si la vida te brinda otro guiño, qué hacer?

Si aún nos quedara tiempo que perder

Cualquier día en una pulquería

Tú pedirás mi perdón

Otra vez las caricias por tonteo

Pelear por el deseo a sentir todo sin mi

Otra vez habituado en excepciones

A vivir en las canciones

A casarme contra tí

Si me dices que quieres cariño, lo habrá

Tú que estabas en boca de todos

Si aún duermes con un desconocido ojalá

Si tu me quieres, pues yo a tí tampoco

Y cualquier día en una pulquería

Tú pedirás mi perdón

Y cualquier día en una pulquería

Volverá la tentación

Qué se yo?

qué se yo de tí

Que andas fichando por ahí

Si me dices que quieres cariño, ya habrá

Si no hacemos más que naufragar

Si nos dieramos otro motivo sin más

Y cualquier día en una pulqueria

Tú pedirás mi perdón

Cómo echar de menos lo que no conoció

Cómo añorar lo que no sucedió

Cualquier día en una pulqueria

Pedirás mi perdón

Het kostte de dromen, de graven, de lucht

Verdorde bloemen, slechte bezoeken

De zweep, de ruimte, kwart voor drie

Ik breek je kont als je het wilt proberen

En hij lachte en verliet de haast

En hij zweeg en ik telde de wonden

En ik explodeerde van binnen.

Geluk wordt niet vergeten

Het is te kort, zoals je afscheid

Als je me vertelt dat je honing wilt, zal dat er zijn

Als we elkaars gezichten vandaag niet zien

Als het leven je nog een knipoog geeft, wat te doen?

Als we nog tijd te verliezen hadden

Elke dag in een pulqueria

je zult om mijn vergeving vragen

Wederom streelt voor dwaasheid

Vecht voor het verlangen om alles zonder mij te voelen

Weer gewend aan uitzonderingen

Om in de liedjes te leven

om tegen je te trouwen

Als je me vertelt dat je honing wilt, zal dat er zijn

Jij die in ieders mond was

Als je nog steeds met een vreemde slaapt, hopelijk

Als jij van me houdt, dan ik ook niet

En elke dag in een pulqueria

je zult om mijn vergeving vragen

En elke dag in een pulqueria

De verleiding zal terugkeren

Wat weet ik?

wat weet ik over jou?

Wat teken je daar?

Als je me vertelt wat je wilt, schat, zal het zijn

Als we niets anders doen dan schipbreuk lijden

Als we elkaar gewoon een andere reden gaven

En elke dag in een pulqueria

je zult om mijn vergeving vragen

Hoe te missen wat je niet wist

Hoe te verlangen naar wat niet is gebeurd?

Elke dag in een pulqueria

je zult om mijn vergeving vragen