A Toi - La Prohibida

Je t’ai vu à la plage ce bel après-midi d'été

Maintenant il est tard est la piste de danse est bondée

Tu jouais avec les vagues et les gosses des amis de tes parents

Toi, quel âge peux-tu avoir?

Pas plus de 16, 17 ans

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Tu remarques d’emblée mon élégance, et moi, à quel point je t'émues?

O tu sais combien la maladresse est un atout précieux?

Ce sont les années qui nous séparent, qui nous attirent

Regarde, je fais le premier pas et tu sais que tu ne peux plus fuir

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Je m’approche et te murmure à l’oreille

Rendez-vous après le coucher de soleil

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi, à toi

Ik zag je op het strand die mooie zomermiddag

Nu is het laat en staat de dansvloer vol

Je speelde met de golven en de kinderen van de vrienden van je ouders

Jij, hoe oud kun je zijn?

Niet ouder dan 16, 17 jaar

De jouwe, de jouwe, de jouwe

De jouwe, de jouwe, de jouwe

De jouwe, de jouwe, de jouwe

De jouwe, de jouwe, de jouwe

Je merkt meteen mijn elegantie, en ik, hoeveel ik je ontroer?

Waar weet je hoeveel onhandigheid een waardevol bezit is?

Het zijn de jaren die ons scheiden, die ons samenbrengen

Kijk, ik zet de eerste stap en je weet dat je niet weg kunt rennen

De jouwe, de jouwe, de jouwe

De jouwe, de jouwe, de jouwe

Ik loop naar je toe en fluister in je oor

Verzamelen na zonsondergang

De jouwe, de jouwe, de jouwe

De jouwe, de jouwe, de jouwe

De jouwe, de jouwe, de jouwe, de jouwe