Hieronder staat de songtekst van het nummer Avoir 20 ans , artiest - La Phaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Phaze
Avoir 20 ans, avoir 20 ans et ses problèmes
Avoir du change, une main pour la chance et l’autre en chienne
Avoir du chien quand on est jeune sans faire la manche
Prendre la confiance tenir la barre sans faire la planche
Avoir la tête dans le turfu
Des soucis plus gros que le ventre
Déjà tout vu tout entendu
Avoir des pulsions, l’innocence
Avoir le seum de rester planté sur le seuil
De n’pas vivre la pura vida
Prendre des pains dans la gueule
Avoir 20 ans hier comme aujourd’hui
C’est contraignant
Entendez bien qu’on s’en balec
De savoir c'était mieux avant!
Avoir pour seule contrainte
De vouloir peser dans l’histoire
Une énergie à tout péter
Comme Usain Bolt vers la victoire
Avoir 20 ans
J’ai plus 20 ans
No todo tiene explicaciòn
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico
Avoir des bâtons dans les roues
Depuis les bancs d'écoles
Consternés de voir dans la presse qu’on nous traite comme des Guignols
Avoir la soif d’apprendre sans pouvoir l'étancher
Considérer la part de l’homme avant la part du marché
Avoir des vieux des vieux des vieux qui joue les indélogeables
Argumentent sur le dos des jeunes refusent d'être putains d’responsables
Avoir 20 ans sur ma mère c est parfois déprimant
D'être comme un papillon attiré par les lumières de l’argent
A voir ce monde où l’empathie est devenu rare
Qui rime avec incivil, glorifie les imbéciles
Avoir 20 ans n'être rien que «cyniques et fainéants»
Vouloir tout et maintenant sans poireauter encore 20 ans
J’ai plus 20 ans
No todo tiene explicaciòn
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico
20 worden, 20 worden en zijn problemen
Heb kleingeld, één hand voor geluk en de andere teef
Neem een hond als je jong bent zonder te bedelen
Krijg het vertrouwen om het roer vast te houden zonder de plank te doen
Heb je hoofd in de turfu
Zorgen groter dan je maag
Alles gezien, alles gehoord
Impulsen hebben, onschuld
Om het seum op de drempel te laten staan
Niet om de pura vida te leven
Brood in de mond nemen
Gisteren 20 zijn zoals vandaag
Het is bindend
Hoor goed dat het ons niet kan schelen
Weten was vroeger beter!
Om als enige beperking te hebben
Om te willen wegen in de geschiedenis
Barstende energie
Zoals Usain Bolt naar de overwinning
20 jaar oud zijn
ik ben ouder dan 20
Geen todo tien uitleg
Geen todo tiene respuesta
Geen todo tiene sentido
Geen todo es justo
Geen todo es logic
Spaken in de wielen hebben
Vanaf de schoolbanken
Ontzet om in de pers te zien dat we worden behandeld als Guignols
Honger hebben om te leren zonder het te kunnen lessen
Overweeg het deel van de man vóór het deel van de markt
Heb oude, oude, oude mensen die de diepgewortelde spelen?
Ruzie maken over de rug van jonge mensen die weigeren de leiding te nemen
20 zijn bij mijn moeder is soms deprimerend
Om als een vlinder te zijn, aangetrokken door de lichten van geld
Om deze wereld te zien waar empathie zeldzaam is geworden
Dat rijmt op incivil, verheerlijkt imbecielen
20 jaar oud zijn, niets anders dan 'cynisch en lui' zijn
Wil het nu allemaal zonder nog 20 jaar rond te hangen
ik ben ouder dan 20
Geen todo tien uitleg
Geen todo tiene respuesta
Geen todo tiene sentido
Geen todo es justo
Geen todo es logic
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt