
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trozos de Utopía , artiest - La Otra met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Otra
Trozos de utopía son lo que crecen entre las prisas
Que son prisiones de miedo sin pausas a la soledad
A veces se encuentran
Y a veces se inventan
Y a menudo los nadie los intentan borrar
Los que nada tienen y nada esperan
Los que se visten de muerte
Y se aburren de no creer
Los que se saltan las leyes que se suponen defienden
Y olvidan que la utopía no se puede vencer
No se puede vencer
Y olvidan que hay cosas que no se pueden borrar
Y olvidan que no hay magia porque hay pura… realidad
Pura huellas de otras luchas
Puro esfuerzo y voluntad
La lucha sigue, y no nos van a parar
Llegamos con poesías en los bolsillos
Para ponerlas en nuestras vidas y nuestras acciones
Poesías de necesidades y contradicciones
Poesía precaria
La de las casas sin gente
La gente sin casa
Poesía enemiga y vándala
Porque con sus palabras prenden fuego a su desorden
Y alumbran la oscuridad
Y allá a dónde tapien alguna puerta
Habrán otras trescientas que podremos cruzar
Y olvidan que hay cosas que no se pueden borrar
Y olvidan que no hay magia porque hay pura realidad
Puras huellas de otras luchas
Puro esfuerzo y voluntad
La lucha sigue y no nos van a parar
La lucha sigue
La lucha sigue
Y no nos van a parar
Stukjes utopie groeien tussen de drukte door
Dat het gevangenissen van angst zijn zonder onderbrekingen van eenzaamheid
soms ontmoeten ze elkaar
En soms maken ze het goed
En vaak proberen de nobodies ze uit te wissen
Zij die niets hebben en niets verwachten
Degenen die zich in de dood kleden
En ze vervelen zich als ze niet geloven
Degenen die de wetten overtreden die ze geacht worden te handhaven
En ze vergeten dat utopie niet kan worden verslagen
kan niet verslaan
En ze vergeten dat er dingen zijn die niet gewist kunnen worden
En ze vergeten dat er geen magie is omdat er pure… realiteit is
Pure sporen van andere worstelingen
Pure inzet en wil
Het gevecht gaat door en ze zullen ons niet tegenhouden
We kwamen aan met poëzie op zak
Om ze in ons leven en onze acties te plaatsen
Gedichten van behoeften en tegenstrijdigheden
precaire poëzie
Die met de huizen zonder mensen
daklozen
vijandige poëzie en vandaal
Omdat ze met hun woorden hun wanorde in brand staken
En verlicht het donker
En waar ze ook een deur bedekken
Er zullen er nog driehonderd zijn die we kunnen oversteken
En ze vergeten dat er dingen zijn die niet gewist kunnen worden
En ze vergeten dat er geen magie is omdat er pure realiteit is
Pure sporen van andere worstelingen
Pure inzet en wil
Het gevecht gaat door en ze zullen ons niet tegenhouden
De gevechten gaan door
De gevechten gaan door
En ze gaan ons niet tegenhouden
La Otra • 2015
La Otra, Liberando el Corazón • 2015
La Otra, Liberando el Corazón • 2015
La Otra • 2015
La Otra • 2015
La Otra • 2015
La Otra • 2015
La Otra • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt